3 Part Harmony

Armonía de 3 partes

3 Part Harmony

Nos tomó cuatro días encontrar este lugarIt took us four days to find this place
Y tres meses para irnos de nuevoAnd three months to leave again
Teníamos más tiempo que dinero o sentidoWe had more time than money or sense
Cuando tomamos el tren a AlemaniaWhen we took the Germany train
Y cantamos esa noche en un umbral de luzAnd we sang that night in a doorway of light
Cristo, debe haber sido un espectáculo verChrist, it must have been a sight to see
Viviendo la vida en armonía de tres partes, armoníaLiving life in three part harmony, harmony

Eran las tres en punto y mi garganta estaba secaThree o'clock and my throat was dry
Cuando escuché a la dama cantar por primera vezWhen I first heard the lady sing
La rosa en su cabello era el precio de una canciónThe rose in her hair was the price of a song
La llevaba como un anillo de bodasShe wore it like a wedding ring
Y podía escuchar su vozAnd I could hear her voice
En la plaza de la catedralIn the cathedral square
A veces la escucho a través del marSometimes I hear it across the sea
Y sueño con la vida en armonía de tres partes, armoníaAnd dream of life in three part harmony, harmony

Ella me contó de todos los lugares que había vistoShe told me of all the places she'd seen
Le encantaría ver la vieja ciudad de LondresShe'd love to see old London town
Pensaba que era mejor seguir huyendoShe thought it best to keep running away
En lugar de dar la vueltaInstead of turning round
Sabes que la razón tomó dos veranos para contarleYou know the reason took two summers to tell
A un niño que murió antes de llegar a serA child that died before it came to be
Nunca cantó en armonía de tres partes, armoníaShe never sang in three part harmony, harmony

Armonía, vivimos en armoníaHarmony, we're living in harmony
Armonía, vivimos en armoníaHarmony, we're living in harmony

Algunas personas dijeron, vuelve a tu tierraSome people said, go back to your own
Algunas personas nos rogaron que nos quedáramosSome people begged us to stay
A todos les encantaban las cancionesEverybody loved the songs
Pero nadie quería pagarBut nobody wanted to pay
Había un hombre viajero con un niño en su espaldaThere was a travelling man with a child on his back
Tan cansado que apenas podía verSo tired he could hardly see
Se detuvo y cantó en armonía de tres partes, armoníaHe stopped and sang in three part harmony, harmony

Le tomó cinco años de la vida del jovenIt took five years of the young man's life
Criar caballos que nunca podría poseerRaising horses he never could own
Dijo que valía la pena irseHe said it's worth the going away
Solo para saber que era hora de volver a casaJust to know it's time to go home
Solía soñar que ella esperaría por élHe used to dream she'd wait for him
Luego enfrentó la realidadThen he faced reality
Se detuvo y cantó en armonía de tres partes, armoníaHe stopped and sang in three part harmony, harmony

Armonía, vivimos en armoníaHarmony, we're living in harmony
Armonía, vivimos en armoníaHarmony, we're living in harmony