Fortunes Rise And Fall

El Ascenso y la Caída de las Fortunas

Fortunes Rise And Fall

Tienes tus días y tienes tus momentosYou got your days and you got your moments
La suerte estaba de tu ladoLady luck was on your side
De pie alto, rey del castilloStanding tall, king of the castle
Sonriendo de oreja a orejaSmiling two feet wide
Criticando todo a tu alrededorYou criticise everything around you
Sorbiendo vino con los adineradosSipping wine with the well to do
Si la marea se volviera en tu contraIf the tide would turn against you
Dime, ¿qué harías?Tell me what would you do

Es mejor que no hagas estas preguntasYou're better off not to ask these questions
Es mejor que no pienses en absolutoYou're better off not to think at all
Más vale que solo cuentes tus bendicionesYou might as well just count your blessings
Las fortunas suben y bajanFortunes rise and fall

Conocí a un hombre que hizo un millónI met a man who made a million
Pensó que el mundo giraba en su manoThought the world turned in his hand
Un doctorado en explotaciónA PhD in exploitation
Dueño del hombre trabajadorRuler of the working man
Puso su dinero en una idea poco sólidaHe put his money in a half baked notion
Signos de dólar brillando en sus ojosDollar signs shining from his eyes
La buena suerte viene y va como la modaGood luck comes and goes like fashion
Apuesto a que te sorprendeBet it takes you by surprise

Una rubia teñida con aires y graciasA bottle blonde with airs and graces
Va a ser una estrella de televisiónShe's gonna be a T.V. star
Tiene amigos en todos los lugares correctosShe's got friends in all the right places
Conduciendo en el auto de papáDriving round in daddy's car
No dudaría en decirteShe wouldn't hesitate to tell you
El dinero mueve el mundoMoney makes the world go round
¿Estarán todavía los amigos de la buena vida que te rodeanWill the goodtime friends that hang around you
Allí en el camino hacia abajo?Still be there on the way down