Lean on Me

Apóyate en mí

Lean on Me

Una vez vivió un mundo dentro de su cabezaOnce there lived a world inside her head
Lo encerró y tiró la llaveShe locked it up and threw away the key
Los pensamientos fluían pero las palabras quedaban sin decirThoughts would flow but words were left unsaid
Una orilla distante en cada extremo del marA distant shore at each end of the sea

Envolvió el mundo en fragancia de un sueñoShe wrapped the world in fragrance of a dream
Con todo su asombro escondido en su corazónWith all its wonder hidden in her heart
Pero muy pocos verán el cambioBut precious few will ever see the change
En este mundo cruel en el que todos debemos cumplir nuestro papelIn this big bad world we all must play our part

¿Debería seguir solo, debo fingir?Should I go it alone, must I pretend
¿La gente a mi alrededor alguna vez me dará una mano?Will people around me ever lend a hand
¿Puedo hacer lo que quiera hacer?Can I do anything I want to do
Si tú te apoyas en mí, yo me apoyaré en tiIf you lean on me, I'll lean on you

En una conversación pasajera con el hombreIn passing conversation with the man
Que la sostuvo cuando vio la luz del díaWho held her when she saw the light of day
Siempre pensando que crecería fuerteAlways thinking she would grow up strong
Su pequeña niña se había desviado en algún lugarHis little girl had somewhere gone astray
Perdió el ritmo de la imaginaciónLost the rhythm of imagination
Y cortó el lienzo solo para que encajara en el marcoAnd cut the canvas just to fit the frame