Twisting and Turning

Girando y Volteando

Twisting and Turning

Tenía pies cálidos y labios rosados, la golpearon, ella dio un gritoShe'd warm feet and pink lips, they slapped her, she gave a cry
El sonido de pies pequeños, desde el primer beso hasta el adiósThe patter of tiny feet, from first kiss to goodbye
Se mudó a la ciudad, llama si todavía está vivaShe moved to the city, she phones if she's still alive
Vive con un joven, dijo que sería su noviaLives with a young man, said she'd be his bride
Me dijo que el amor era principalmente una ilusiónShe told me that love was mostly illusion
Luego se ríe como una niña, oculta su confusiónThen laughs like a child, it hides her confusion

Girando y volteando, finalmente cayendoTwisting and turning, finally falling
Girando y volteando, finalmente cayendoTwisting and turning, finally falling
Girando y volteando, finalmente cayendo por tiTwisting and turning, finally falling for you

Pelo corto, un vestido largo, un anillo en su dedoShort hair, a long dress, a ring on her finger
Él la embriaga con vino barato y perfumes que perduranHe plies her with cheap wine and perfumes that linger
Ella trata de no pensar en las oportunidades que sofocóShe tries not to think of the chances she smothered
Y se esconde en los brazos de los niños que crióAnd hides in the arms of the children she mothered
Se mudó al campo, los campos y los ríosShe moved to the country, the fields and the rivers
Y todo lo que fue prometido pero nunca entregadoAnd all that was promised but never delivered

Podría haber sido más si hubiera queridoShe could have been more if she wanted to be
Podría haber sido más que la mujer que vesShe could have been more than the woman you see
Las opciones eran muchas, pero las oportunidades eran pocasThe choices were plenty, but chances were few
Ahora está girando y volteandoNow she's twisting and turning
Finalmente cayendo por tiFinally falling for you