Dirty Little Town

Pequeño pueblo sucio

Dirty Little Town

(Coro:)
(Chorus:)
Algún día voy a dejar este sucio pueblito
Someday I'm gonna leave this dirty little town
Donde la charla es barata en las pequeñas calles sucias
Where the talk is cheap on the dirty little streets
Y los árboles mueren bajo un cielo morado y marrón
And the trees are dying underneath a sky that's purple and brown
No puedes beber el agua, no puedes respirar el aire
You can't drink the water, can't breath the air
Si sales bien, mejor cuídate
If you go out at all well you better take care
La gente empacando calor en las calles viejas y malas
People packing heat on the mean old streets
De este pequeño pueblo sucio
Of this dirty little town

He estado ahorrando mi dinero todos los días
I been saving my money each and every day
Cada dólar que hago pongo un centavo de distancia
Every dollar I make I put a nickel away
Cinco centavos no parecen mucho
Five little pennies don't seem like much
Tal vez veinte años más y tendré suficiente
Maybe twenty more years and I'll have enough

(Coro)
(Chorus)

La gente de aquí dice que nunca iré
Folks around here say I'll never go
Pero hay algo en mí que ellos no saben
But there's something about me that they don't know
Ya he dejado este lugar en mi mente
I've already left this place in my mind
Hasta que mi cuerpo se vaya es sólo cuestión de tiempo
Til my body leaves it's just a matter of time

(Coro)
(Chorus)