Vielleicht beim nächsten Mal

Maybe Next Time

Vielleicht bist du beim nächsten Mal nicht so traurigMaybe next time you won't be so blue
Wenn ich zu dir nach Hause komme und versuche, mit dir zu redenWhen I come around your house and try to talk with you
Vielleicht wird dein Herz beim nächsten Mal nicht erinnernMaybe next time your heart will not recall
Dass ich derjenige bin, der die Tränen hat fallen lassenThat I'm the one who made the teardrops fall
Vielleicht beim nächsten MalMaybe next time

Vielleicht fühlst du dich beim nächsten Mal nicht so schlechtMaybe next time you won't feel so bad
Nur der Gedanke, mich zu sehen, macht dich nicht wütendJust the thought of seeing me won't make you fightin' mad
Vielleicht haben wir beim nächsten Mal einen besseren TagMaybe next time we'll have a better day
Und du wirst nicht alles kritisieren und auseinanderreißen, was ich sageAnd you won't criticize and tear apart everything I say
Vielleicht beim nächsten MalMaybe next time

Du hast jeden Grund, so zu fühlen, wie du es tustYou've got every reason to feel the way you do
Es liegt an mir, die Dinge in Ordnung zu bringenIt's up to me to make things right
Ich bin hier und frage dich, Liebling, ob du mir sagst, was ich tun sollI'm here asking darling if you'll tell me what to do
Ich fange heute Abend damit anI'll start doing it tonight

Vielleicht werde ich beim nächsten Mal nicht im Regen stehen gelassenMaybe next time I won't be left in the rain
Weinend wie ein verliebter Trottel, halb verrücktCryin' out like some lovesick fool half insane
Vielleicht könnten wir beim nächsten Mal einen kleinen Spaziergang machenMaybe next time we could take a little walk
In der Kühle der Nacht und ein Herz-zu-Herz-Gespräch führenIn the cool of the night and have a heart to heart talk
Vielleicht beim nächsten MalMaybe next time
[ Geige ][ fiddle ]
Du hast jeden Grund...You've got every reason...

Vielleicht werde ich beim nächsten Mal nicht im Regen stehen gelassen...Maybe next time I won't be left in the rain...
Vielleicht beim nächsten MalMaybe next time