Maybe Next Time

Quizás la Próxima Vez

Maybe Next Time

Quizás la próxima vez no estarás tan tristeMaybe next time you won't be so blue
Cuando vaya a tu casa y trate de hablar contigoWhen I come around your house and try to talk with you
Quizás la próxima vez tu corazón no recordaráMaybe next time your heart will not recall
Que soy quien hizo caer las lágrimasThat I'm the one who made the teardrops fall
Quizás la próxima vezMaybe next time

Quizás la próxima vez no te sentirás tan malMaybe next time you won't feel so bad
Solo el pensamiento de verme no te pondrá furiosaJust the thought of seeing me won't make you fightin' mad
Quizás la próxima vez tendremos un mejor díaMaybe next time we'll have a better day
Y no criticarás y desmenuzarás todo lo que digoAnd you won't criticize and tear apart everything I say
Quizás la próxima vezMaybe next time

Tienes todas las razones para sentirte como lo hacesYou've got every reason to feel the way you do
Depende de mí arreglar las cosasIt's up to me to make things right
Estoy aquí preguntando, cariño, si me dirás qué hacerI'm here asking darling if you'll tell me what to do
Empezaré a hacerlo esta nocheI'll start doing it tonight

Quizás la próxima vez no me quedaré bajo la lluviaMaybe next time I won't be left in the rain
Llorando como un tonto enamorado medio locoCryin' out like some lovesick fool half insane
Quizás la próxima vez podríamos dar un pequeño paseoMaybe next time we could take a little walk
En la frescura de la noche y tener una charla sinceraIn the cool of the night and have a heart to heart talk
Quizás la próxima vezMaybe next time
[ violín ][ fiddle ]
Tienes todas las razones...You've got every reason...

Quizás la próxima vez no me quedaré bajo la lluvia...Maybe next time I won't be left in the rain...
Quizás la próxima vezMaybe next time