Je me tournerai vers toi

I'll Be Turning To You

Quand la longue journée difficile devient la froide nuit noireWhen the long hard day becomes the cold dark night
Et que je sens ma force s'évanouirAnd I feel my strength slipping away
Quand je ne vois aucun espoir en vueWhen I can not see any hope in sight
Et que je ne ressens pas d'amour nulle partAnd I feel no love anywhere

Je me tournerai vers toi et tu me libérerasI'll be turning to you and you'll be setting me free
Des chaînes des endroits où je ne veux pas êtreFrom the shackles of places I don't wanna be
Quand ma foi et mon esprit ont besoin d'être renouvelésWhen my faith and my spirit need to be renewed
Je me tournerai toujours vers toiI will always be turning to you

Dans une pièce bondée quand je suis tout seulIn a crowded room when I'm all alone
Entouré de gens que je ne connais pasSurrounded by people I don't know
Ils veulent mon temps et ils veulent mon âmeThey want my time and they want my soul
Je fermerai juste les yeux et encore une foisI'll just close my eyes and once again

Je me tournerai vers toi...I'll be turning to you...

Il pourrait y avoir un million de raisons qui nous séparentThere might be a million reasons keeping us apart
Mais je sais que tu seras toujours dans mon cœurBut I know you'll always be in my heart

Et je me tournerai vers toi...And I'll be turning to you...
Oui, je me tournerai toujours vers toiYes I will always be turning to you