Vicious Circle

Círculo Vicioso

Vicious Circle

(Oh, oh)(Oh, oh)

¿Realmente quieres hacer esto ahora?Do you really wanna do this now?
¿Crees que va a cambiar de alguna manera?Do you think it's going to change somehow?
Intentamos, oh, intentamos, siempre terminamos en un choqueWe try, oh, we try, always end on a crash down
¿Realmente quieres intentarlo de nuevo?Do you really wanna try again?
Solo porque te amo no nos hace amigosJust because I love you doesn't make us friends
Oh, ¿por qué, bebé, por qué te resistes?Oh, why, baby, why do you resist on?

Otro final, otro finalAnother end, another end
Esta vez no puedes ganarThis time you can't win

Mientras más me tientes, más me tientesThe more you tempt me, the more you tempt me
Mi corazón vuelve a enamorarseMy heart falls back into love
Mientras más me doblegas, más me doblegasThe more you bend me, the more you bend me
Mi mundo vuelve a nosotrosMy world spins back to us
Estoy atrapado en un enigma, justo en medioI'm caught in a riddle, right back in the middle
Huyo de tu amor, pero estoy atrapado en tu círculo vicioso, círculo vicioso, ohRun from you love, but I'm stuck in your vicious circle, vicious circlе, oh

Oh, ¿realmente lo tienes en tu cabeza?Oh, you really got it in your head?
Nuevos comienzos donde el corazón está muertoNew bеginnings where the heart is dead
Mientes, oh, te engañas a ti mismo mientras fingesYou lie, oh, you lie to yourself while you pretend
¿Realmente quieres volver ahora?Do you really wanna go back now?
Vuélveme a odiar, oh, bebéHate me all over again, oh, baby
¿Por qué, dime por qué insistes?Why, tell me why do you insist on?

Otro final, otro finalAnother end, another end
Oh, esta vez no puedes ganarOh, this time you can't win

Mientras más me tientes, más me tientesThe more you tempt me, the more you tempt me
Mi corazón vuelve a enamorarseMy heart falls back into love
Mientras más me doblegas, más me doblegasThe more you bend me, the more you bend me
Mi mundo vuelve a nosotrosMy world spins back to us
Estoy atrapado en un enigma, justo en medioI'm caught in a riddle, right back in the middle
Huyo de tu amor, pero estoy atrapado en tu círculo vicioso, ohRun from you love, but I'm stuck in your vicious circle, oh
Atrapado en un enigma, justo en medioCaught in a riddle, right back in the middle
Huyo de tu amor, pero estoy atrapado en tu círculo vicioso, círculo vicioso, ohRun from you love, but I'm stuck in your vicious circle, vicious circle, oh

Sabes que te quieroYou know that I want you
Pero no puedo tener lo que quiero, noBut I can't have what I want, no
Siempre estamos empezando de nuevoIf we're always starting again
Sé que me quieresI know that you want me
Te daría lo que quieresI would give you what you want
Pero no te lo daré de nuevoBut I won't give it to you again

Mientras más me tientes, más me tientesThe more you tempt me, the more you tempt me
Mi corazón vuelve a enamorarseMy heart falls back into love
Mientras más me doblegas, más me doblegasThe more you bend me, the more you bend me
Mi mundo vuelve a nosotrosMy world spins back to us
Estoy atrapado en un enigma, justo en medioI'm caught in a riddle, right back in the middle
Huyo de tu amor, pero estoy atrapado en tu círculo vicioso, ohRun from you love, but I'm stuck in your vicious circle, oh
Atrapado en un enigma, justo en medioCaught in a riddle, right back in the middle
Huyo de tu amor, pero estoy atrapado en tu círculo vicioso, círculo vicioso, ohRun from you love, but I'm stuck in your vicious circle, vicious circle, oh