Quand je danse

When I'm Dancing

Tête au barHead to bar
Je marche dans la rueI walk down the street
Une autre longue journéeAnother long day
Juste en essayant de respirerJust trying to breath
J'ai balancé mes pilules de bonheurThrew out my happy pills
Je me sentais trop engourdiI felt too numb
Je veux juste ressentir quelque choseJust wanna to feel something
Qui n'est pas débileThat isn't dumb

Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Jusqu'au matinUp till the morning
La rage dans le battement de cœurRage in the heart beat
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Jusqu'au matinUp till the morning
En pleurant avec mon corpsCrying with my body

Quand je danseWhen I'm dancing
Je ne veux plus y penserI don't wanna think about it no more
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby that's why I'm dancing
Parce que je ne veux plus y penserCause I don't wanna think about it no more
Je le fais pour moi sur le momentDoing it for me in the moment
Tournant en rond, oubliant la douleurSpinning in circles, forgetting the pain
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby, that's why I'm dancing
Parce que je ne veux penser à rienCause I don't wanna think about anything
RienAnything

Oh, quand la nuit est jeuneOh, when the night is young
Et que la journée est dureAnd the day is hard
Et que les lumières s'allumentAnd the lights go on
Et que l'obscurité commenceAnd darkness starts
Je sens tes mains glisser sur les miennesI feel your hands slip onto mine

Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Jusqu'au matinUp till the morning
La rage dans le battement de cœurRage in the heart beat
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be on the dance floor
Jusqu'au matinUp till the morning
En pleurant avec mon corpsCrying with my body

Quand je danseWhen I'm dancing
Je ne veux plus y penserI don't wanna think about it no more
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby that's why I'm dancing
Parce que je ne veux plus y penserCause I don't wanna think about it no more
Je le fais pour moi sur le momentDoing it for me in the moment
Tournant en rond, oubliant la douleurSpinning in circles, forgetting the pain
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby, that's why I'm dancing
Parce que je ne veux penser à rienCause I don't wanna think about anything
RienAnything

Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
(Ah, continue comme ça)(Ah, keep it going)
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
(Oh, ouais, c'est là que je serai toute la nuit)(Oh, yeah that where I'll be all night)
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
(Je ne vais pas arrêter de lâcher prise)(I won't stop letting go)
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
Je serai sur la piste de danseI'll be in the dance floor
(Je serai juste ici)(I'll just be here)
Je suis inspiré par rien d'autreI'm inspired with nothing else

Je danseI'm dancing
Je ne veux plus y penserI don't wanna think about it no more
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby that's why I'm dancing
Parce que je ne veux plus y penserCause I don't wanna think about it no more
Je le fais pour moi sur le momentDoing it for me in the moment
Tournant en rond, oubliant la douleurSpinning in circles, forgetting the pain
Bébé, c'est pour ça que je danseBaby, that's why I'm dancing
Parce que je ne veux penser à rienCause I don't wanna think about anything
RienAnything