Kids With a Calling

Kinder mit einer Berufung

Kids With a Calling

Kiff: Wie willst du wissen, wie viele Sekunden auf einem Album noch übrig sind, wenn du den Matheunterricht nicht abschließt?Kiff: How are you gonna know how many seconds are left on an album unless you complete math class?
Willst du nicht zur Abschlussfeier kommen, damit du einen Hut mit einem kleinen Quast tragen kannst?Don't you wanna make it to graduation so you can have a hat with a little tassel?
Wie willst du professionell sein,How are you gonna be professional
Wenn du nie lernst, wie man professionell schreibt?If you never learn how to spell professional?
Wie willst du um die Welt reisen und zurück,How are you gonna tour the world and back
Wenn du die Welt nicht auf einer Karte finden kannst?If you can't locate the world on a map?

Du hast S-K-I-double P-I-N gemachtYou been S-K-I-double P-I-N
Gehe ich zu schnell?Am I going too fast?
Lass mich es nochmal buchstabierenLet me spell it again
Du hast S-K-I-double P-I-N gemachtYou been S-K-I-double P-I-N
Gehe ich zu schnell?Am I going too fast?
Lass mich es nochmal buchstabierenLet me spell it again

Hallo, Schulleiter Sekretär ist hier, wie die Jugendlichen heutzutage sagenHello, Principal Secretary in the house, as the youths are saying these days
Oh, nein! Wie hat er uns gefunden?Oh, no! How'd he find us?

Schulleiter Sekretär: Oh, ich bin froh, dass du fragstPrincipal Secretary: Oh, well, I'm glad you asked
Schau dir diese Ausweise anTake a look at those passes
Diese Ausweise waren abgehört. Ha!Those passes were bugged. Ha!

Du hast deine Klassen geschwänzt, HarryYou've been skipping your classes, Harry
Du schwänzt schon seit MonatenYou've been skipping for months
Jetzt habe ich genug, du böser Junge beim BrunchNow I've had enough, you bad boy of brunch
Ich weiß, es ist uncool, aber Regeln sind RegelnI know it's uncool, but rules are rules
Und du bist von der Schule ausgeschlossenAnd you are expelled from school
Ooh, meine Stimme klingt coolOoh, my voice, it sounds cool
Whoo!Whoo!

Du kannst ihn nicht ausschließen! Er hat zu viel Potenzial!You can't expel him! He's got too much potential!
Du musst DJ sein, HarryYou gotta DJ, Harry
DJ aus dem HerzenDJ from the heart

Ich bin nur ein Kind mit einem TraumI'm just a kid with a dream
Weißt du nicht, was das bedeutet?Don't you know what that means?
Ich kann es nicht bekämpfen oder leugnenI can't fight it or deny it
Es ist einfach ein Teil von mirJust a part of me
Ich will nur das tun, was ich liebeJust wanna do what I love
Und mein Bestes gebenAnd put my all in
Weißt du nicht, wie es ist,Don't you know what it's like
Eine Berufung zu haben?To have a calling?

Ich war nur ein Kind mit einem TraumI was just a kid with a dream
Also weiß ich, was das bedeutetSo I know what that means
Ich konnte es nicht verstecken oder leugnen, es war ein Teil von mirI couldn't hide it or deny it was a part of me
Ich denke, ich tue, was ich liebeI guess I do what I love
Und gebe mein BestesAnd put my all in

Also weiß ich, wie es ist,So I know what it's like
Eine Berufung, Berufung, Berufung, Berufung, Berufung, Berufung, Berufung zu habenTo have a calling, calling, calling, calling, calling, calling, calling

Machen wir alle etwas zusammen? Oh, okayAre we all doing something together? Oh, okay
Alle: Wir sind nur Kinder mit einer BerufungAll: We are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder, die alles gebenWe are just kids going all in

Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder, die alles gebenWe are just kids going all in
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling
Wir sind nur Kinder mit einer BerufungWe are just kids with a calling