Kids With a Calling

Chicos con una vocación

Kids With a Calling

Kiff: ¿Cómo vas a saber cuántos segundos quedan en un álbum a menos que completes la clase de matemáticas?Kiff: How are you gonna know how many seconds are left on an album unless you complete math class?
¿No quieres llegar a la graduación para tener un sombrero con un borlón?Don't you wanna make it to graduation so you can have a hat with a little tassel?
¿Cómo vas a ser profesionalHow are you gonna be professional
si nunca aprendes a deletrear profesional?If you never learn how to spell professional?
¿Cómo vas a recorrer el mundo de ida y vueltaHow are you gonna tour the world and back
si no puedes ubicar el mundo en un mapa?If you can't locate the world on a map?

Has estado S-K-I-doble P-I-NYou been S-K-I-double P-I-N
¿Voy muy rápido?Am I going too fast?
Déjame deletrearlo de nuevoLet me spell it again
Has estado S-K-I-doble P-I-NYou been S-K-I-double P-I-N
¿Voy muy rápido?Am I going too fast?
Déjame deletrearlo de nuevoLet me spell it again

Hola, Secretario Principal en la casa, como dicen los jóvenes hoy en díaHello, Principal Secretary in the house, as the youths are saying these days
¡Oh, no! ¿Cómo nos encontró?Oh, no! How'd he find us?

Secretario Principal: Oh, bueno, me alegra que hayas preguntadoPrincipal Secretary: Oh, well, I'm glad you asked
Echa un vistazo a esas tarjetasTake a look at those passes
Esas tarjetas estaban intervenidas. ¡Ja!Those passes were bugged. Ha!

Has estado faltando a tus clases, HarryYou've been skipping your classes, Harry
Has estado faltando por mesesYou've been skipping for months
Ahora ya tuve suficiente, chico malo del brunchNow I've had enough, you bad boy of brunch
Sé que no es genial, pero las reglas son las reglasI know it's uncool, but rules are rules
Y estás expulsado de la escuelaAnd you are expelled from school
Oh, mi voz, suena genialOoh, my voice, it sounds cool
¡Whoo!Whoo!

¡No puedes expulsarlo! ¡Tiene demasiado potencial!You can't expel him! He's got too much potential!
Tienes que ser DJ, HarryYou gotta DJ, Harry
DJ desde el corazónDJ from the heart

Solo soy un chico con un sueñoI'm just a kid with a dream
¿No sabes lo que eso significa?Don't you know what that means?
No puedo luchar contra ello ni negarloI can't fight it or deny it
Solo una parte de míJust a part of me
Solo quiero hacer lo que amoJust wanna do what I love
Y darlo todoAnd put my all in
¿No sabes cómo esDon't you know what it's like
tener una vocación?To have a calling?

Solo era un chico con un sueñoI was just a kid with a dream
Así que sé lo que eso significaSo I know what that means
No pude ocultarlo ni negar que era parte de míI couldn't hide it or deny it was a part of me
Supongo que hago lo que amoI guess I do what I love
Y doy todo de míAnd put my all in

Así que sé cómo esSo I know what it's like
tener una vocación, vocación, vocación, vocación, vocación, vocación, vocaciónTo have a calling, calling, calling, calling, calling, calling, calling

¿Estamos todos haciendo algo juntos? Oh, está bienAre we all doing something together? Oh, okay
Todos: Somos solo chicos con una vocaciónAll: We are just kids with a calling
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos que se entregan por completoWe are just kids going all in

Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos que se entregan por completoWe are just kids going all in
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling
Somos solo chicos con una vocaciónWe are just kids with a calling