Stardust

Polvo de estrellas

Stardust

Oh, eres mi brillante polvo de estrellas
Oh you’re my shining stardust
Oh you’re my shining stardust
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust

Estoy en un viaje en la oscuridad más profunda
I’m on a trip 새까만 어둠 속
I’m on a trip saekkaman eodum sok
Fluyendo interminablemente hacia un lugar desconocido
끝없이 흘러가 낯선 곳으로
kkeuteopsi heulleoga natseon goseuro
Navegando solitario sobre la galaxia desconocida
미지의 galaxy 위를 외로이 떠돌아
mijiui galaxy wireul oeroi tteodora
Como un planeta sin nombre
이름 모를 행성인 것처럼
ireum moreul haengseong-in geotcheoreom
Siempre temo desaparecer
사라져버릴까 난 늘 두려워
sarajyeobeorilkka nan neul duryeowo
En ese momento deslumbrante
그 순간 눈부시게
geu sun-gan nunbusige
Mira la luz que cae sobre mí
내게 내리쬔 빛을 봐
naege naerijjoen bicheul bwa

Tu espacio lejano
아득한 your space
adeukan your space
Cuando parpadea ante mis ojos
두 눈앞에 일렁일 때
du nunape illeong-il ttae
Un corazón deslumbrante
눈부신 맘이
nunbusin mami
Me envuelve, ¿puedes sentirlo?
나를 감싸 can you feel it
nareul gamssa can you feel it

En el camino azul del cielo, azul camino
하늘 위 푸른 roadway 푸른 roadway
haneul wi pureun roadway pureun roadway
Quiero volar siguiéndote, volar
널 따라 날아볼래 날아볼래
neol ttara narabollae narabollae
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Saltar dentro de ti
뛰어들어 into you
ttwieodeureo into you
Aunque me maree, está bien subir alto
아찔해져도 좋아 높이 올라
ajjilhaejyeodo joa nopi olla
Siente la maravillosa libertad, maravillosa libertad
느껴봐 멋진 freedom 멋진 freedom
neukkyeobwa meotjin freedom meotjin freedom
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Sumergirme en ese sueño
빠져들어 너란 꿈
ppajyeodeureo neoran kkum

Eres tú
It’s you
It’s you
Necesito un poco más
I need the little more
I need the little more
Necesito un poco más de tiempo
I need the little more time
I need the little more time
La razón por la que brillo
내가 반짝이는 이유
naega banjjagineun iyu
Sabes que estaré bien
You know I’m gonna be fine
You know I’m gonna be fine
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust

Cuando el viento frío
차가운 wind
chagaun wind
Me sacude
나를 흔들 때면
nareul heundeul ttaemyeon
Llena el cielo nocturno de ti
밤하늘 가득 너로 채워줘
bamhaneul gadeuk neoro chaewojwo
Reuniendo corazones como polvo
티끌 같은 맘이 모여
tikkeul gateun mami moyeo
Formando constelaciones
이룬 별자리
irun byeoljari
Eres mi polvo de estrellas
You’re my stardust
You’re my stardust

Tu espacio extático
황홀한 your space
hwangholhan your space
Cuando baila ante mis ojos
두 눈앞에 춤을 출 때
du nunape chumeul chul ttae
Un corazón deslumbrante
눈부신 맘이
nunbusin mami
Nos envuelve, ¿puedes sentirlo?
우릴 감싸 can you feel it
uril gamssa can you feel it

En el camino azul del cielo, azul camino
하늘 위 푸른 roadway 푸른 roadway
haneul wi pureun roadway pureun roadway
Quiero volar siguiéndote, volar
널 따라 날아볼래 날아볼래
neol ttara narabollae narabollae
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Saltar dentro de ti
뛰어들어 into you
ttwieodeureo into you
Aunque me maree, está bien subir alto
아찔해져도 좋아 높이 올라
ajjilhaejyeodo joa nopi olla
Siente la maravillosa libertad, maravillosa libertad
느껴봐 멋진 freedom 멋진 freedom
neukkyeobwa meotjin freedom meotjin freedom
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Sumergirme en ese sueño
빠져들어 너란 꿈
ppajyeodeureo neoran kkum

Eres tú
It’s you
It’s you
Necesito un poco más
I need the little more
I need the little more
Necesito un poco más de tiempo
I need the little more time
I need the little more time
La razón por la que brillo
내가 반짝이는 이유
naega banjjagineun iyu
Sabes que estaré bien
You know I’m gonna be fine
You know I’m gonna be fine
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust

Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust

El polvo de estrellas que me colorea
나를 물들이는 stardust
nareul muldeurineun stardust
Siempre que levanto la cabeza, estás ahí
언제든 고갤 들면 네가 있기에
eonjedeun gogael deulmyeon nega itgie
Tan hermoso como para hacerme llorar
눈물 날 만큼 아름다워
nunmul nal mankeum areumdawo
Oh, eres mi brillante polvo de estrellas
Oh you’re my shining stardust
Oh you’re my shining stardust

En el camino azul del cielo, azul camino
하늘 위 푸른 roadway 푸른 roadway
haneul wi pureun roadway pureun roadway
Quiero volar siguiéndote, volar
널 따라 날아볼래 날아볼래
neol ttara narabollae narabollae
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Saltar dentro de ti
뛰어들어 into you
ttwieodeureo into you
Aunque me maree, está bien subir alto
아찔해져도 좋아 높이 올라
ajjilhaejyeodo joa nopi olla
Siente la maravillosa libertad, maravillosa libertad
느껴봐 멋진 freedom 멋진 freedom
neukkyeobwa meotjin freedom meotjin freedom
Tus ojos son como un lago azul, lago azul
Your eyes are like a blue lake blue lake
Your eyes are like a blue lake blue lake
Sumergirme en ese sueño
빠져들어 너란 꿈
ppajyeodeureo neoran kkum
(Porque te tengo a mi lado)
(Because I got your back)
(Because I got your back)

Eres tú
It’s you
It’s you
Necesito un poco más
I need the little more
I need the little more
Necesito un poco más de tiempo
I need the little more time
I need the little more time
La razón por la que brillo
내가 반짝이는 이유
naega banjjagineun iyu
Sabes que estaré bien
You know I’m gonna be fine
You know I’m gonna be fine
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust

Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust
(Oh, eres mi brillante, oh, eres mi brillante)
(Oh you’re my shining oh you’re my shining)
(Oh you’re my shining oh you’re my shining)
Derramándose
쏟아져
ssodajyeo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust
(Envuélveme deslumbrantemente)
(눈부시게 날 감싸줘)
(nunbusige nal gamssajwo)
Gracias
고마워
gomawo
Eres mi brillante polvo de estrellas
You’re my shining stardust
You’re my shining stardust