Two Thumbs

Dos Pulgares

Two Thumbs

Nena, tienes dos pulgares y no los usasBaby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para contestarme y eso no me gustaTo answer me back and I don't like that
Me haces sentir como si no te gustaraMake me feel like you don't like me
Cada oportunidad que tengo, aunque sea un segundoAny chance that I get, even a second
No importa dónde esté, te respondo de inmediatoDon't care where I'm at, I hit you right back
¿Puedes ser un poco más como yo?Can you be a bit more like me?

(Tú) dices que eres tajante, pero(You) you say you cut and dry, but
Lo único tajante esThe only thing cut and dry is
Sé que estás cerca de tu teléfonoI know that you're near your phone
(Tú) dices que eres blanco y negro, pero(You) you say you black and white, but
Lo único blanco y negro esThe only thing black and white is
Que no dejas tu teléfono en casaYou don't leave your phone at home

No me gusta quejarmeI don't like complaining
Porque, nena, en persona, no es más que felicidad (oh, sí)'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (oh, yeah)
Sin negociaciones (sí)No negotiations (yeah)
Porque sé que tengo demasiado ego para esto'Cause I know I got too much ego for this

Nena, tienes dos pulgares y no los usasBaby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para contestarme y eso no me gustaTo answer me back and I don't like that
Me haces sentir como si no te gustaraMake me feel like you don't like me
Cada oportunidad que tengo, aunque sea un segundoAny chance that I get, even a second
No importa dónde esté, te respondo de inmediatoDon't care where I'm at, I hit you right back
¿Puedes ser un poco más como yo?Can you be a bit more like me?

(Tú) dices que eres tajante, pero(You) you say you're cut and dry, but
Lo único tajante esThe only thing cut and dry is
Sé que no estás soloI know that you're not alone
(Tú) dices que eres blanco y negro, pero(You) you say you black and white, but
Lo único blanco y negro esThe only thing black and white is
Que me tratas como si no supieraYou treat me like I don't know

No me gusta quejarmeI don't like complaining
Porque, nena, en persona, no es más que felicidad (oh, sí)'Cause, babe, in person, it ain't nothing but bliss (oh, yeah)
Sin negociaciones (sí)No negotiations (yeah)
Porque sé que tengo demasiado ego para esto'Cause I know I got too much ego for this

Nena, tienes dos pulgares y no los usasBaby, you got two thumbs and you don't use 'em
Para contestarme y eso no me gustaTo answer me back and I don't like that
Me haces sentir como si no te gustara (no me gustara, no)Make me feel like you don't like me (like me, no)
Cada oportunidad que tengo, aunque sea un segundoAny chance that I get, even a second
No importa dónde esté, te respondo de inmediatoDon't care where I'm at, I hit you right back
¿Puedes ser un poco más como yo? (y eso no me gusta)Can you be a bit more like me? (and I don't like that)

(Tú)(You)
¿Puedes ser un poco más como yo? (oh, sí)Can you be a bit more like me? (oh, yeah)
(Tú, sí)(You, yeah)
¿Puedes ser un poco más como yo? (oh, sí)Can you be a bit more like me? (oh, yeah)