404 (Nouvelle Ère)

404 (New Era)

C'est vos gars, LDN Noise
It's your boys, LDN Noise
It's your boys, LDN Noise

Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, point en dehors des coordonnées
Four-oh-four, 좌표 밖의 지점
Four-oh-four, jwapyo bakkui jijeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, notre signal est une question
Four-oh-four, 우리 신호는 question
Four-oh-four, uri sinhoneun question
Quatre-zéro-quatre, ne s'affiche pas, radar, radar
Four-oh-four, 안 떠, radar, radar
Four-oh-four, an tteo, radar, radar
Quatre-zéro-quatre, même si je rends une feuille blanche, c'est un dix
Four-oh-four, 백지를 내도 백 점
Four-oh-four, baekjireul naedo baek jeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era

Attrape-moi, hors du Wi-Fi
나 잡아봐라, off the Wi-Fi
na jababwara, off the Wi-Fi
Pas besoin de parler, je suis déjà dans cette vibe
말을 안 해도 I'm already on this vibe
mareul an haedo I'm already on this vibe
Toujours en mode discret, pas de signal
Always riding low, 안 터져 안테나
Always riding low, an teojyeo antena
Dépassant les frontières, déjà hors de la ville
경계를 넘어서 이미 outta town
gyeonggyereul neomeoseo imi outta town
Ouais, croisé, gloss à lèvres
Yeah, criss-cross, lip gloss
Yeah, criss-cross, lip gloss
J'en ai raté quelques-uns, c'est pas grave, uh, uh
Missed some, 괜찮아, uh, uh
Missed some, gwaenchana, uh, uh
Chaque jour, je fais à ma façon
Every day, 내 방식대로 해
Every day, nae bangsikdaero hae
Je prends mon temps, amène-le
Take my time, bring it on
Take my time, bring it on

(Au revoir) et ça fait du bien (au revoir), tout laissé derrière
(Bye) and it feels good (bye), all left behind
(Bye) and it feels good (bye), all left behind
(Au revoir) je vais laisser tout le poids
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye) modeun jimeun da nwadulge
Tu connais ce sentiment, un peu plus fort
You know this feeling, 좀 더 크게
You know this feeling, jom deo keuge
Ouais, ouais, continue de surfer
Yeah, yeah, keep on surfing
Yeah, yeah, keep on surfing

Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, point en dehors des coordonnées
Four-oh-four, 좌표 밖의 지점
Four-oh-four, jwapyo bakkui jijeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, même si je rends une feuille blanche, c'est un dix
Four-oh-four, 백지를 내도 백 점
Four-oh-four, baekjireul naedo baek jeom
Quatre-zéro-quatre, ne s'affiche pas, radar, radar
Four-oh-four, 안 떠, radar, radar
Four-oh-four, an tteo, radar, radar
Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era

Quatre-zéro-quatre, toutes les filles sur la piste
Four-oh-four, all the girlies to the floor
Four-oh-four, all the girlies to the floor
Lève la main, bouge ton corps, clin d'œil, clin d'œil, beurk (uh)
들어 손 흔들어 몸, wink, wink, 메롱 (uh)
deureo son heundeureo mom, wink, wink, merong (uh)

Même si tu ne peux pas me trouver, je suis partout
찾지 못해도 어디든 있잖아
chatji motaedo eodideun itjana
Pose ton téléphone, regarde-moi dans les yeux
Put down your phone, look me in my eyes
Put down your phone, look me in my eyes

(Au revoir) et ça fait du bien (au revoir), tout laissé derrière
(Bye) and it feels good (bye), all left behind
(Bye) and it feels good (bye), all left behind
(Au revoir) je vais laisser tout le poids
(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게
(Bye) modeun jimeun da nwadulge
Tu connais ce sentiment, un peu plus fort
You know this feeling, 좀 더 크게
You know this feeling, jom deo keuge
Ouais, ouais, continue de surfer
Yeah, yeah, keep on surfing
Yeah, yeah, keep on surfing

Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, point en dehors des coordonnées
Four-oh-four, 좌표 밖의 지점
Four-oh-four, jwapyo bakkui jijeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, notre signal est une question
Four-oh-four, 우리 신호는 question
Four-oh-four, uri sinhoneun question
Quatre-zéro-quatre, ne s'affiche pas, radar, radar
Four-oh-four, 안 떠, radar, radar
Four-oh-four, an tteo, radar, radar
Quatre-zéro-quatre, même si je rends une feuille blanche, c'est un dix
Four-oh-four, 백지를 내도 백 점
Four-oh-four, baekjireul naedo baek jeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era

Ouais, c'est le quatre-zéro-quatre
Yeah, that's the four-oh-four
Yeah, that's the four-oh-four
Ouais, c'est le quatre-zéro-quatre
Yeah, that's the four-oh-four
Yeah, that's the four-oh-four

On peut tout avoir, choisis, trente et un
We can have it all, 골라줘, thirty-one
We can have it all, gollajwo, thirty-one
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Tell me what you want (tell me what you want)
Tell me what you want (tell me what you want)
Je sais qu'il y a quelque chose, ce que tu veux
I know something's up, 너가 원하는 걸
I know something's up, neoga wonhaneun geol
Courons vers l'inconnu (ah, ah)
Let's run into unknown (ah, ah)
Let's run into unknown (ah, ah)

Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, point en dehors des coordonnées
Four-oh-four, 좌표 밖의 지점
Four-oh-four, jwapyo bakkui jijeom
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
Quatre-zéro-quatre, même si je rends une feuille blanche, c'est un dix
Four-oh-four, 백지를 내도 백 점
Four-oh-four, baekjireul naedo baek jeom
Quatre-zéro-quatre, ne s'affiche pas, radar, radar
Four-oh-four, 안 떠, radar, radar
Four-oh-four, an tteo, radar, radar
Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era

(Ooh) ah
(Ooh) ah
(Ooh) ah
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era
(Ooh) ah
(Ooh) ah
(Ooh) ah
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Quatre-zéro-quatre, introuvable dans le système
Four-oh-four, not found in the system
Four-oh-four, not found in the system
Quatre-zéro-quatre, la nouvelle ère, ère
Four-oh-four, the new era, era
Four-oh-four, the new era, era