Hora Azul

Blue Hour

Sí, sí, sí
Yeah, yes, yes
Yeah, yes, yes
No preguntes, solo sigue esas estrellas
묻지 말고 저 별들을 따라가
mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
Sí
Yeah
Yeah

No preguntes, solo sigue esas estrellas (sí)
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가 (yeah)
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga (yeah)
No te escondas ahí, ven hacia acá, acá (wee)
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와 (wee)
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa (wee)
Sí, soy elegante como esta ciudad y es salvaje, salvaje, salvaje
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yo manejo mi escena, yo manejo mi escena
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
No preguntes, solo sigue esas estrellas (sí)
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가 (yeah)
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga (yeah)
No te escondas ahí, ven hacia acá, acá
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Sí, soy elegante como esta ciudad y es salvaje, salvaje, salvaje
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yo manejo mi escena, yo manejo mi escena
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene

Soy imprudente, atrapado en el gris intermedio
I-I-I-I'm reckless, caught in the mid-gray
I-I-I-I'm reckless, caught in the mid-gray
Dale la vuelta a esta noche de verano
뒤집어 이 여름에 이 밤을
dwijibeo i yeoreume i bameul
No me importa, no, no quiero nada
I don't care, no, I don't want nothing
I don't care, no, I don't want nothing
Sabes por qué, no me voy a apresurar (apresurar)
You know why, I ain't gon rush it (rush)
You know why, I ain't gon rush it (rush)
Tengo mis gafas puestas, manos abajo
Got my shades down, hands down
Got my shades down, hands down
Soy lo mejor reflejado en esta luz (sí)
이 빛에 비친 내가 제일이야 (yeah)
i biche bichin naega jeiriya (yeah)
Este aire, esta sensación
이 공기, 이 느낌
i gonggi, i neukkim
En una tarde de verano, hora azul (hora azul)
어느 여름날의 blue hour (blue hour)
eoneu yeoreumnarui blue hour (blue hour)

Con un tono azul claro, arena blanca
푸르스름 해뜰녘 하얀 모래알
pureuseureum haetteullyeok hayan morae-al
Este momento eterno que no volverá
다시는 안 올 영원한 이 순간
dasineun an ol yeong-wonhan i sun-gan
Quiero seguir la larga madrugada, lentamente (ah)
긴 새벽을 쫓아 갈래, slowly on (ah)
gin saebyeogeul jjocha gallae, slowly on (ah)
Solo lentamente, sí (ah)
Just slowly on, yeah (ah)
Just slowly on, yeah (ah)

Demasiado rudo o genial, tal vez brillando con fuerza a nuestra manera
너무 거친 혹은 멋진, maybe bussin' heavy glossin' in our own ways
neomu geochin hogeun meotjin, maybe bussin' heavy glossin' in our own ways
Oh, ¿cómo puedo perder?
Oh, how can I lose?
Oh, how can I lose?
Colapsando, cayendo y luego despertando de nuevo
무너지고, 넘어지고 그러다 또 깨어나면 돼
muneojigo, neomeojigo geureoda tto kkae-eonamyeon dwae
Solo está amaneciendo (yo)
그저 아침이 밝아오는 중 (yo)
geujeo achimi balgaoneun jung (yo)

No preguntes, solo sigue esas estrellas
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
No te escondas ahí, ven hacia acá, acá (wee)
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와 (wee)
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa (wee)
Sí, soy elegante como esta ciudad y es salvaje, salvaje, salvaje
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild
Yo manejo mi escena, yo manejo mi escena
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
No preguntes, solo sigue esas estrellas
굳이 묻지 말고 저 별들을 따라가
guji mutji malgo jeo byeoldeureul ttaraga
No te escondas ahí, ven hacia acá, acá
거기 숨지 말고 이쪽으로 와와와
geogi sumji malgo ijjogeuro wawawa
Sí, soy elegante como esta ciudad y es salvaje, salvaje, salvaje (ooh)
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild (ooh)
Yeah, I'm bougie like this city and it's wild, wild, wild (ooh)
Yo manejo mi escena, yo manejo mi escena
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene

Solo
굳이
guji
Solo, solo, solo
굳이, 굳이, 굳이
guji, guji, guji
Yo manejo mi escena, yo manejo mi escena
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene
I be runnin' my scene, I be runnin' my scene