Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 562
Letra

Significado

Continue

Go On

Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha

Comme si je te voyais pour la première fois
널 마치 처음 본 것처럼
neol machi cheoeum bon geotcheoreom

Quand nos regards se croisent
눈을 마주칠 때면
nuneul majuchil ttaemyeon

Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, bébé
I cannot keep my eyes on you, baby
I cannot keep my eyes on you, baby

Tu le sais déjà (alors, continue)
이미 알고 있잖아 (so, go on)
imi algo itjana (so, go on)

Mon cœur se rapproche (je ne vais pas me presser)
가까워지는 맘은 (I won't gonna rush)
gakkawojineun mameun (I won't gonna rush)

J'essaie de ne pas trop me précipiter (je vais y aller doucement)
자꾸만 서두르려 해 (I'm gonna take it slow)
jakkuman seodureuryeo hae (I'm gonna take it slow)

Fais comme si de rien n'était (encore plus)
아무렇지 않은 척 더 (자꾸만 더)
amureochi aneun cheok deo (jakkuman deo)

Mes pas s'accélèrent (continue maintenant)
빨라지는 발걸음 (go on now)
ppallajineun balgeoreum (go on now)

Continue, ne t'arrête pas
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma

On peut avancer pas à pas, bébé
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby

Continue, regarde-moi
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi

Marchons en nous regardant, bébé
눈을 맞춰 걷자, baby
nuneul matchwo geotja, baby

Tu fais comme si de rien n'était (comme si)
넌 마치 아무렇지 않은 척 (않은 척)
neon machi amureochi aneun cheok (aneun cheok)

Quand nos yeux se croisent (quand nos yeux se croisent)
눈이 마주칠 때면 (눈이 마주칠 때면)
nuni majuchil ttaemyeon (nuni majuchil ttaemyeon)

Je peux voir que tu me veux comme je te veux (je le savais)
I can tell you want me like I do (I knew it)
I can tell you want me like I do (I knew it)

Tu le sais déjà (alors, continue)
이미 알고 있다고 (so, go on)
imi algo itdago (so, go on)

Avec des mots incompréhensibles (des mots)
알 수 없는 말들로 (말들로)
al su eomneun maldeullo (maldeullo)

Parfois on se croise (parfois)
때론 서로 엇갈려도 (때로는)
ttaeron seoro eotgallyeodo (ttaeroneun)

Fais comme si de rien n'était encore
아무렇지 않은 척 또
amureochi aneun cheok tto

Mes pas s'accélèrent (continue maintenant)
빨라지는 발걸음 (go on now)
ppallajineun balgeoreum (go on now)

Continue, ne t'arrête pas
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma

On peut avancer pas à pas, bébé
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby

Continue, devinons
Go on, 맞춰 볼까
Go on, matchwo bolkka

Nos pas qui se croisent, bébé
떨어지는 걸음, baby
tteoreojineun georeum, baby

Continue, ne t'arrête pas
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma

On peut avancer pas à pas, bébé
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby

Continue, regarde-moi
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi

Marchons en nous regardant, bébé
눈을 맞춰 걷자, baby
nuneul matchwo geotja, baby

Dis-le deux fois, dis-moi, des mots que je n'ai jamais entendus
Say it twice, 말해 줘, 한 번도 듣지 못한 말
Say it twice, malhae jwo, han beondo deutji motan mal

Dis que tu me veux comme je te veux
Tell you want me like I want you
Tell you want me like I want you

Dis-le deux fois, appelle-moi, je veux entendre ça chaque jour
Say it twice, 불러 줘, 매일을 듣고 싶은 걸
Say it twice, bulleo jwo, maeireul deutgo sipeun geol

Continue, dis-le moi maintenant, bébé
Go on, tell me now, babe
Go on, tell me now, babe

Continue, ne t'arrête pas
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma

On peut avancer pas à pas, bébé
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby

Continue, devinons
Go on, 맞춰 볼까
Go on, matchwo bolkka

Nos pas qui se croisent, bébé
떨어지는 걸음, baby
tteoreojineun georeum, baby

Continue, ne t'arrête pas
Go on, 멈추지 마
Go on, meomchuji ma

On peut avancer pas à pas, bébé
한 걸음씩 갈까, baby
han georeumssik galkka, baby

Continue, regarde-moi
Go on, 물끄러미
Go on, mulkkeureomi

Marchons en nous regardant, bébé
눈을 보고 걷자, baby
nuneul bogo geotja, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KiiiKiii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección