I DO ME

JE FAIS CE QUE JE VEUX

I DO ME

Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da

Je pourrais aller quelque part
I could go somewhere
I could go somewhere
Peut-être n'importe où
Maybe anywhere
Maybe anywhere
Mon instinct a toujours raison
내 직감은 늘 맞으니깐
nae jikgameun neul majeunikkan
Ressens-le
Just feel it
Just feel it
Au bout des doigts, un papillon
손끝엔 나비
sonkkeuten nabi
C'est ma bague de vie
That's my living ring
That's my living ring
Mes soucis, non
내 걱정 no
nae geokjeong no
Je brille encore plus en étant moi-même
난 나답게 더 빛나져
nan nadapge deo binnajyeo

Ressens la brise
Feel the breeze
Feel the breeze
Un son que seul moi j'entends
나만 들리는 소리
naman deullineun sori
Je peux me le dire
I can tell myself that
I can tell myself that

Je fais ce que je veux, je fais ce qu'il faut
I do me, I do me right
I do me, I do me right
Juste je fais ce que je veux, je fais à ma façon
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Les autres images sont à l'envers
다른 그림들은 upside-down
dareun geurimdeureun upside-down
Au final, c'est le chemin que je prends
결국 내가 가는 길이야
gyeolguk naega ganeun giriya

Qu'est-ce que ça peut te faire, pourquoi tu t'en soucies ?
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Je vais juste courir, comme bon me semble
I'm just 달릴 거야, 멋대로
I'm just dallil geoya, meotdaero
Avec mes ailes de crépuscule rose
Still pinky 노을빛 날개를 달고
Still pinky noeulbit nalgaereul dalgo

Je dois le faire
이걸 해야 돼
igeol haeya dwae
Je dois y aller
거길 가야 돼
geogil gaya dwae
Peu importe, je vais être moi-même
상관없죠, 난 내가 될 거에요
sanggwaneopjyo, nan naega doel geoeyo

Un scarabée en haricot
콩 무당벌레
kong mudangbeolle
C'est mon piercing
That's my piercing
That's my piercing
Je crie : Ouais
I'm screaming: Yeah
I'm screaming: Yeah
Je fais encore mieux en étant moi-même
난 나답게 더 잘해요
nan nadapge deo jalhaeyo

Ressens la brise
Feel the breeze
Feel the breeze
Un son que seul moi j'entends
나만 들리는 소리
naman deullineun sori
Je peux me le dire
I can tell myself that
I can tell myself that

Je fais ce que je veux, je fais ce qu'il faut
I do me, I do me right
I do me, I do me right
Juste je fais ce que je veux, je fais à ma façon
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Les autres images sont à l'envers
다른 그림들은 upside-down
dareun geurimdeureun upside-down
Au final, c'est le chemin que je prends (le chemin que je prends)
결국 내가 가는 길이야 (길이야)
gyeolguk naega ganeun giriya (giriya)

Qu'est-ce que ça peut te faire, pourquoi tu t'en soucies ?
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Je vais juste courir, comme bon me semble
I'm just 달릴 거야, 멋대로
I'm just dallil geoya, meotdaero
Avec mes ailes de crépuscule rose
Still pinky 노을빛 날개를 달고
Still pinky noeulbit nalgaereul dalgo
Je cours dans les airs
I run in the air
I run in the air

Nuit sans sommeil, je regarde la lune
잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며
jam mot deuneun bam, na dalbit bomyeo
Peut-être que je suis un enfant bizarre (oh)
Maybe I'm 별난 아이 (oh)
Maybe I'm byeollan ai (oh)
Peut-être que même quand je doute de mes rêves
Maybe 내 꿈 의심 들 때도
Maybe nae kkum uisim deul ttaedo
Garde-le dans ton âme
Keep it in your soul
Keep it in your soul

J'étais plus grande que (que) mon imagination (oh-oh)
내 상상보다 (보다) 더 큰 나였어 (oh-oh)
nae sangsangboda (boda) deo keun nayeosseo (oh-oh)
Mon visage sans peur, pas besoin de courir après
겁 없는 my face, no need to chase
geop eomneun my face, no need to chase
Les yeux fermés, j'entends, chuchotant
Eyes closed and 들려, whispering
Eyes closed and deullyeo, whispering
Je fais ce que je veux, je fais à ma façon
I do me, I do it my way
I do me, I do it my way

Je fais ce que je veux, je fais ce qu'il faut (oh)
I do me, I do me right (oh)
I do me, I do me right (oh)
Juste je fais ce que je veux, je fais à ma façon
그냥 I do me, I do my way
geunyang I do me, I do my way
Les autres images sont à l'envers
다른 그림들은 upside-down
dareun geurimdeureun upside-down
Au final, c'est le chemin que je prends
결국 내가 가는 길이야
gyeolguk naega ganeun giriya

Qu'est-ce que ça peut te faire, pourquoi tu t'en soucies ?
남 눈치s, why do you care?
nam nunchis, why do you care?
Je vais juste courir, comme bon me semble
I'm just 달릴 거야, 멋대로
I'm just dallil geoya, meotdaero
Avec mes ailes de crépuscule rose
Still pinky 노을빛 날개를 달고
Still pinky noeulbit nalgaereul dalgo
Je cours dans les airs
I run in the air
I run in the air

(Oh, ma façon, ma façon)
(Oh, my way, my way)
(Oh, my way, my way)
(Je fais à ma façon, je fais à ma façon)
(I do my way, I do my way)
(I do my way, I do my way)
(Je vais juste courir, comme bon me semble)
(I'm just 달릴 거야, 멋대로)
(I'm just dallil geoya, meotdaero)
(Ma façon, ma façon)
(My way, my way)
(My way, my way)
(Ma façon, ma façon, oh)
(My way, my way, oh)
(My way, my way, oh)