MUNGNYANG (멍냥)

MUNGNYANG (멍냥)

MUNGNYANG (멍냥)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bajo esa ventana, un misterio
그 창문 아래 mystery
geu changmun arae mystery
Tu expresión, ¿cuándo será?-gordita
네 표정 언제냥-뚱
ne pyojeong eonjenyang-ttung
Mano rosa, gelatina
Pink 손바닥 jelly
Pink sonbadak jelly
Un golpe ligero, tan fuerte
가벼운 punch so strong
gabyeoun punch so strong
Cerca, cuando tus ojos oscuros
Close up, 까만 눈이
Close up, kkaman nuni
Se agrandan como el universo azul
푸른 우주만큼 커질 때
pureun ujumankeum keojil ttae
Eso es un poco atrevido
That is kinda sassy
That is kinda sassy
Cuando te estiras
You 기지개 펼 때
You gijigae pyeol ttae

Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Casi al alcance, distancia
닿을 듯 말 듯 distance
daeul deut mal deut distance
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Quiero tu atención
난 원해 attention
nan wonhae attention
¿Por qué no usas el collar?
꼬린 왜 안 써?
kkorin wae an sseo?
Porque estoy emocionada
Because I'm 신났어
Because I'm sinnasseo
Mira cómo me muevo
흔드는 걸 봐
heundeuneun geol bwa
Quiero que te mezcles como
I want you minglin' like
I want you minglin' like

Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez
튕기듯 숨겨, 다시
twinggideut sumgyeo, dasi
Abrazándome (sí)
덤비듯 안겨 (yeah)
deombideut an-gyeo (yeah)
Quiero que te mezcles como
I want you minglin' like
I want you minglin' like
Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez (sí)
튕기듯 숨겨, 다시
twinggideut sumgyeo, dasi
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Es igual, ¿no? Como yo
똑같잖아, 어쩜 나랑
ttokgatjana, eojjeom narang
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Veintitrés horas del día durmiendo
하루 중 스물세 시간 sleeping
haru jung seumulse sigan sleeping
Demasiado repentino, un arranque
너무 뜬금 없는 급발진
neomu tteun-geum eomneun geupbaljin
Como si dejaras tu pantorrilla
마치 맡겨 놓은 장딴지
machi matgyeo noeun jangttanji
Amasada como pan
빵처럼 반죽 꾹꾹
ppangcheoreom banjuk kkukkuk
Cuando te saludo suavemente
내가 살랑살랑 인사하면
naega sallangsallang insahamyeon
Tú solo abres y cierras los ojos lentamente
넌 그냥 느리게 감았다 뜨는 눈
neon geunyang neurige gamatda tteuneun nun
¿Qué pasa?
뭐야?
mwoya?
¿Es bueno o malo?
좋은 거냐, 싫은 거냐
joeun geonya, sireun geonya

Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh (oh)
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh (oh)
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh (oh)
Casi al alcance, distancia
닿을 듯 말 듯 distance
daeul deut mal deut distance
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Wee-ooh-wee-ooh-wee-ooh
Quiero una colisión
난 원해 collision
nan wonhae collision

Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez
튕기듯 숨겨, 다시
twinggideut sumgyeo, dasi
Abrazándome (sí)
덤비듯 안겨 (yeah)
deombideut an-gyeo (yeah)
Quiero que te mezcles como
I want you minglin' like
I want you minglin' like
Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez (sí)
튕기듯 숨겨, 다시 (yeah)
twinggideut sumgyeo, dasi (yeah)
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Es igual, ¿no? Como yo
똑같잖아, 어쩜 나랑
ttokgatjana, eojjeom narang
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo

¿Dónde estás, dónde estás?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
¿Te escondiste en dónde?
숨었니 어디에?
sumeonni eodie?
Déjame olfatear (sniff, sniff, sniff, sniff, sniff)
Let me sniff (킁, 킁, 킁, 킁, 킁)
Let me sniff (keung, keung, keung, keung, keung)
Olfateando
Sniffing up
Sniffing up
Así que aquí voy
So here I come
So here I come
Mi pequeño peludo
My purry grem
My purry grem
Mi pequeño peludo
My purry grem
My purry grem
Mi pequeño peludo
My purry grem
My purry grem

Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez
튕기듯 숨겨, 다시
twinggideut sumgyeo, dasi
Abrazándome (sí)
덤비듯 안겨 (yeah)
deombideut an-gyeo (yeah)
Quiero que te mezcles como
I want you minglin' like
I want you minglin' like
Acércate, como si
엉기듯 덤벼, 마치
eonggideut deombyeo, machi
Rebotaras, escondiéndote, otra vez
튕기듯 숨겨, 다시
twinggideut sumgyeo, dasi
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Es igual, ¿no? Como yo
똑같잖아, 어쩜 나랑
ttokgatjana, eojjeom narang
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo

Sí
Yeah
Yeah
Abrazándome
덤비듯 안겨
deombideut an-gyeo