SÜSS SAUER

SWEET SOUR

Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii

Neon-grüner Saft, wässrig (uh)
네온 그린 juice 밍밍 (uh)
ne-on geurin juice mingming (uh)
Meeresrauschen (oh), der Ventilator summt langsam (sag, was?)
머린 빙빙 (oh), fan은 윙윙 slow (say, what?)
meorin bingbing (oh), faneun wing-wing slow (say, what?)
Ich werde so klebrig (ja)
I'm getting so sticky (yeah)
I'm getting so sticky (yeah)
Ein bisschen matschig (ja), im Regen steh ich fest
Bit of soggy (yeah), 비로 멈춘 dorm
Bit of soggy (yeah), biro meomchun dorm
Oh, hektisch, chaotisch, das ist besser
Oh, hectic, chaotic 차라리 나아
Oh, hectic, chaotic charari na-a
Ah, gerade klingelt mein Handy, hallo (hello?)
Ah, 마침 내 phone rings, 따라리라 (hello?)
Ah, machim nae phone rings, ttararira (hello?)
Ich zieh mich jetzt richtig an, gleich jetzt
Full 착장 해볼게 right now
Full chakjang haebolge right now
Hier wird's heiß, seltsame Anfeuerungen hier
이열치열, weird cheers over here
iyeolchiyeol, weird cheers over here

Längster Blickkontakt
Longest eyeline
Longest eyeline
Ich bin casual, keine Ahnung, was ich mache
난 꾸안꾸, 몰라, 꾸꾸꾸
nan kkuankku, molla, kkukkukku
Die Schwänze gehen zu weit
Tails go too far
Tails go too far
Ich bringe es aus der Kontrolle
I make it lose control
I make it lose control

Ist das zu viel? Nein, ich mache nie die Mitte
너무한가? 아냐, never do the middle
neomuhan-ga? anya, never do the middle
Die Königin kann damit umgehen, lacht hier und da
감당한다 queen은 이런저런 giggle
gamdanghanda queeneun ireonjeoreon giggle
Süß sauer, süß sauer, süß sauer, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)
Ist es leer? Kaum sehe ich dich, wanke ich
허무한가? 너를 보자마자 비틀
heomuhan-ga? neoreul bojamaja biteul
Ich verstehe nicht, mein Herz ist ständig ein Rätsel
모르겠다 내 맘 시시각각 riddle
moreugetda nae mam sisigakgak riddle
Süß sauer, süß sauer, süß sauer, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)

Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)

Es ist zu heiß, ich ziehe mich zurück zum Kiosk
너무 핫해, 콘비니로 후퇴
neomu hatae, konbiniro hutoe
Wenn ich an einem Sommerabend verbrannt werde, gib mir Soda
여름밤에 데이면 마셔줘 soda
yeoreumbame deimyeon masyeojwo soda
Ein bisschen toxisch, das Fade mag ich nicht
약간 toxic, 슴슴한 건 질색
yakgan toxic, seumseumhan geon jilsaek
Gib mir etwas Verrücktes wie unerwiderte Liebe
Give me something crazy like 짝사랑
Give me something crazy like jjaksarang
(Ich will) oh mein Gott, hier kommst du raus
(I want) oh my gosh, 여기서 네가 나와
(I want) oh my gosh, yeogiseo nega nawa
Zuckerrausch, Schwindel überkommt mich
Sugar rush, 어지러움 몰려와
Sugar rush, eojireoum mollyeowa
Alles, was wir brauchen, sind magische Stühle
All we need is magical chairs
All we need is magical chairs

Plastikessen
Plastic dining
Plastic dining
Oben ein Strohhalm, Vinyl, Geheimnis
위로 straw, vinyl, secret
wiro straw, vinyl, secret
Und meine lila Zunge
And my purple tongue
And my purple tongue
Habe ich gut versteckt, nach außen hin
꼭 숨겼지 겉으론
kkok sumgyeotji geoteuron

Kannst du dein Herz tief in der Mitte erkennen?
알 수 있나 네 맘 deep in the middle?
al su inna ne mam deep in the middle?
Dreh dich, dann musst du die Flasche trinken
빙 돌린다 그럼 마셔야 돼 bottle
bing dollinda geureom masyeoya dwae bottle
Tiefes Gespräch, tiefes Gespräch, tiefes Gespräch, oh
Deep talk, deep talk, deep talk, oh
Deep talk, deep talk, deep talk, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)
Eigentlich weiß ich auch nicht, wer ich bin
실은 진짜 나도 모르겠어 나를
sireun jinjja nado moreugesseo nareul
Weißt du, ich habe wirklich lange auf dich gewartet
있잖아 나 정말 오랫동안 너를
itjana na jeongmal oraetdong-an neoreul
Tiefes Gespräch, tiefes Gespräch, tiefes Gespräch, oh
Deep talk, deep talk, deep talk, oh
Deep talk, deep talk, deep talk, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)

Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ja, ja)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (yeah, yeah)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (yeah, yeah)
K, dreifaches I, K, dreifaches I, oh
K, triple I, K, triple I, oh
K, triple I, K, triple I, oh
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)

Sei nicht naiv, die Wahrheit ist nicht süß
Don't be naive, 안 달콤하다 진실은
Don't be naive, an dalkomhada jinsireun
Die Wahrheit ist, echt, die Wahrheit ist
진실은, 찐찐, 진실은
jinsireun, jjinjjin, jinsireun
Verliebe dich nicht, ich gebe dir sauren Regen
Don't fall in love, 내리 산성비를 giving you
Don't fall in love, naeri sanseongbireul giving you
Gebe dir, gi-gi-gebe dir
Giving you, gi-gi-giving you
Giving you, gi-gi-giving you
(Ich kann es nicht ertragen) Ich glaube nicht
(I can't handle it) I don't think so
(I can't handle it) I don't think so
(Ich kann es nicht ertragen) Ich glaube nicht
(I can't handle it) I don't think so
(I can't handle it) I don't think so
(Ich kann es nicht ertragen) Ich glaube nicht
(I can't handle it) I don't think so
(I can't handle it) I don't think so
(Lass mich das übernehmen) mm, ich werde es versuchen
(Let me handle it) mm, I'll give it a go
(Let me handle it) mm, I'll give it a go

Es ist aufregend, ich will im Regen stehen
설레니까 흠뻑 맞을래 나 비를
seollenikka heumppeok majeullae na bireul
Es ist heiß, ich will mit dir das Puzzle vermasseln
더우니까 너랑 망칠래 나 퍼즐
deounikka neorang mangchillae na peojeul
Süß sauer, süß sauer, süß sauer, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)
Wenn die Sonne aufgeht, platzt die Blase schnell
해 뜨면 또 금세 터져버릴 bubble
hae tteumyeon tto geumse teojyeobeoril bubble
Selbst wenn es schmerzhaft ist, nach ein paar Tagen wird es neu
해로워도 며칠 지나가면 novel
haerowodo myeochil jinagamyeon novel
Süß sauer, süß sauer, süß sauer, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
Sweet sour, sweet sour, sweet sour, oh
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)

Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ah-ah)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (ja, ja)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (yeah, yeah)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (yeah, yeah)
(Aishoo, brauche ein bisschen mehr)
(Aishoo, need a little more)
(Aishoo, need a little more)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ayy, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii (oh-oh)
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
Ho, KiiiKiii, KiiiKiii, KiiiKiii
K, dreifaches I, K, dreifaches I, oh
K, triple I, K, triple I, oh
K, triple I, K, triple I, oh