UNTERDOGS

UNDERDOGS

Kämpfen, wir kämpfen, wir kämpfen
Fight, we fight, we fight
Fight, we fight, we fight
Sie werden unser strahlendes Licht sehen
They'll see our highl-l-l-light
They'll see our highl-l-l-light
Licht, das Licht, das Licht
Light, the light, the light
Light, the light, the light
Und dann auf einmal, einmal, einmal
And then all at once-once-once-once
And then all at once-once-once-once

So rot wie ein reifer Pfirsich, Wangen und Nase (uh, uh)
홍시 마냥 붉은 cheeks and nose (uh, uh)
hongsi manyang bulgeun cheeks and nose (uh, uh)
Du hast schon beim ersten Mal versagt (ja)
첫판부터 틀려버린 너 (yeah)
cheotpanbuteo teullyeobeorin neo (yeah)
Es beschäftigt mich, ich möchte es ignorieren
신경 쓰여 지나치고 싶은데
sin-gyeong sseuyeo jinachigo sipeunde
Klein und langsam, voller Lücken
작고 더뎌 빈틈투성이
jakgo deodyeo binteumtuseong-i
Die Top-Hunde sagen: Du bist der Schwächste
Top dogs say: You're the weakest one
Top dogs say: You're the weakest one
Es ist ein ganz kaltes Spiel
완전 냉정한 게임인 걸
wanjeon naengjeonghan geimin geol
Ich, ich gebe mein Bestes, auch wenn ich fest entschlossen bin
나, 나 잘해 굳게 맘 먹어도
na, na jalhae gutge mam meogeodo
Warum will ich deine Hand nur halten?
대체 네 손을 왜 잡고 싶은지?
daeche ne soneul wae japgo sipeunji?

Du weißt es
알잖아
aljana
Je ungünstiger, desto interessanter wird es
불리할수록 흥미로운 걸
bullihalsurok heungmiroun geol
Soll ich es versuchen?
해볼까
haebolkka
Lass mich dein Schattenritter sein
Let me be your shadow knight
Let me be your shadow knight

Sieh mir zu, wenn ich kämpfe, ich kämpfe, ich kämpfe
Watch me when I fight, I fight, I fight
Watch me when I fight, I fight, I fight
Du wirst mein strahlendes Licht sehen
You'll see my highl-l-l-light
You'll see my highl-l-l-light
Licht, das Licht, das Licht
Light, the light, the light
Light, the light, the light
Und dann auf einmal, einmal, einmal
And then all at once-once-once-once
And then all at once-once-once-once
Blicke in die Augen, die Augen, die Augen
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Du wirst nicht wegsehen können
눈 뗄 수 없을 걸
nun ttel su eopseul geol
Die Szene stehlen, was Underdogs tun
Steal the scene, what underdogs do
Steal the scene, what underdogs do
Es tut weh, sehr weh, aber ich
Hurt a lot, a lot but I
Hurt a lot, a lot but I
Höre nie auf zu versuchen
Never stop to try-y-y-y
Never stop to try-y-y-y
Versuchen, zu versuchen, zu versuchen
Try, to try, to try
Try, to try, to try
Weil du hier bist
Because you are here
Because you are here
Kämpfen, ich kämpfe, ich kämpfe
Fight, I fight, I fight
Fight, I fight, I fight
Ich werde stark für dich
널 위해 강해져
neol wihae ganghaejyeo
Auch wenn die Underdogs fallen
Even though the underdogs fall
Even though the underdogs fall

Steh auf
Stand up
Stand up

Ich bekomme kaum Luft
숨이 가빠와
sumi gappawa
Deine Lippen werden auch trocken
네 입술도 막 말라가
ne ipsuldo mak mallaga
War das zu viel?
좀 무리였을까
jom muriyeosseulkka
Aber bis es vorbei ist, ist es noch nicht vorbei
But 끝날 때까지 끝난 게 아냐
But kkeunnal ttaekkaji kkeunnan ge anya
Schau uns an, schau in den Spiegel
자 우릴 봐, look in the mirror
ja uril bwa, look in the mirror
Es ist ein Teamspiel, wir drücken alle zusammen
팀 전이야 다 같이 밀어
tim jeoniya da gachi mireo
Selbst die lange Legende wankt leise
긴 신화도 은근 흔들려
gin sinhwado eun-geun heundeullyeo
Auch wenn wir lange nicht ausreichen, aber du und ich
한참 역부족여도 but you and me
hancham yeokbujogyeodo but you and me

Du weißt es
알잖아
aljana
Es ist nicht peinlich, auch wenn ich weine
울먹여도 안 부끄럽단 걸
ulmeogyeodo an bukkeureopdan geol
Wirklich
진짜로
jinjjaro
Wir müssen die Schwäche nicht verstecken
We don't need to hide the weak
We don't need to hide the weak

Sieh mir zu, wenn wir kämpfen, wir kämpfen, wir kämpfen
Watch me when we fight, we fight, we fight
Watch me when we fight, we fight, we fight
Sie werden unser strahlendes Licht sehen
They'll see our highl-l-l-light
They'll see our highl-l-l-light
Licht, das Licht, das Licht
Light, the light, the light
Light, the light, the light
Und dann auf einmal, einmal, einmal
And then all at once-once-once-once
And then all at once-once-once-once
Blicke in die Augen, die Augen, die Augen
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Du wirst nicht wegsehen können
눈 뗄 수 없을 걸
nun ttel su eopseul geol
Die Szene stehlen, was Underdogs tun
Steal the scene, what underdogs do
Steal the scene, what underdogs do
Es tut weh, sehr weh, aber wir
Hurt a lot, a lot but we
Hurt a lot, a lot but we
Hören nie auf zu versuchen
Never stop to try-y-y-y
Never stop to try-y-y-y
Versuchen, zu versuchen, zu versuchen
Try, to try, to try
Try, to try, to try
Weil wir hier sind
Because we are here
Because we are here
Kämpfen, wir kämpfen, wir kämpfen
Fight, we fight, we fight
Fight, we fight, we fight
Sie sehen uns zu
우릴 보고 있으니
uril bogo isseuni
Es ist die Zeit, in der die Underdogs aufsteigen
It's the time the underdogs rise
It's the time the underdogs rise

Es ist kein Traum, ah-ah
꿈이 아니야-이야, ah-ah
kkumi aniya-iya, ah-ah
Es ist eine Wende, ah-ah
또 역전이야-이야, ah-ah
tto yeokjeoniya-iya, ah-ah
Der erste Sieg, ah-ah
First victory야-이야, ah-ah
First victoryya-iya, ah-ah
Mehr süß, süßer, stärker
More cuter, sweeter, stronger
More cuter, sweeter, stronger
Es ist kein Glück, ah-ah
운이 아니야-이야, ah-ah
uni aniya-iya, ah-ah
Es ist ein neues Muster, ah-ah
뉴 패턴이야-이야, ah-ah
nyu paeteoniya-iya, ah-ah
Jetzt bist du dran, ah-ah
Now your turn이야-이야, ah-ah
Now your turniya-iya, ah-ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Sieh mir zu, wenn du kämpfst, du kämpfst, du kämpfst
Watch me when you fight, you fight, you fight
Watch me when you fight, you fight, you fight
Ich werde dein strahlendes Licht sehen
I'll see your highl-l-l-light
I'll see your highl-l-l-light
Licht, das Licht, das Licht
Light, the light, the light
Light, the light, the light
Und dann auf einmal, o-o-o-o-once
And then all at o-o-o-o-once
And then all at o-o-o-o-once
Blicke in die Augen, die Augen, die Augen
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Lock the eyes, the eyes, the eyes
Du wirst nicht wegsehen können
눈 뗄 수 없을 걸
nun ttel su eopseul geol
Die Szene stehlen, was Underdogs tun
Steal the scene, what underdogs do
Steal the scene, what underdogs do
Es tut weh, sehr weh, aber du
Hurt a lot, a lot but you
Hurt a lot, a lot but you
Hörst nie auf zu versuchen
Never stop to try-y-y-y
Never stop to try-y-y-y
Versuchen, zu versuchen, zu versuchen
Try, to try, to try
Try, to try, to try
Weil ich hier bin
Because I am here
Because I am here
Kämpfen, du kämpfst, du kämpfst
Fight, you fight, you fight
Fight, you fight, you fight
Du siehst mich an
날 보고 있으니
nal bogo isseuni
Für das nächste Spiel, wo die Underdogs hingehen
For next game where underdogs go
For next game where underdogs go

Steh auf
Stand up
Stand up