Carina (Setembro II)

Carina (Setembro II)

Carina (Setembro II)

Mi nombre es kiim, vivía en esa casa pequeñaMeu nome é kiim, eu morava ali naquela casa pequena
Quemé todas esas cartas y esos poemasQuemei todas aquelas cartas e aqueles poemas
Nunca más quiero pensar en el dolor, y en el frío otra vezEu nunca mais quero pensar na dor, e no frio outra vez
Esto arde dentro de mí, arde, mira lo que hicisteIsso queima dentro de mim, queima, olha o que você fez
Solo me dejaron con unas zapatillas viejas y un suéter marrónSó me deixaram com um tênis velho e um suéter marrom
Siempre escucho el disco de bon iver, pero solo el invierno no es buenoOuço sempre o disco do bon iver, mas sozinho o inverno não é bom
Y qué debo hacer si no conozco a nadie, no tengo a nadieE o que eu deveria fazer se eu não se não conheço ninguém não tenho ninguém
Incluso conocí a un tipo llamado shock, él dijo 'está todo bien'Até encontrei um cara chamado shock, ele disse "ta tudo bem"

Pero creo que me enamoré de un ángelMas eu acho que me apaixonei por um anjo
Ya que ella no me conoce y aún así me quiere bienJá que ela não me conhece e ainda me quer bem
Blanca como la nieve y también hermosaBranca como a neve e linda também
La otra de la que me gustaba me estaba lastimandoA outra de quem eu gostei estava me machucando
No sé si le importo tambiénNão sei se ela liga pra mim também
No sé si tiene un corazónNão sei se um coração ela tem

Así que seré yo, y tú serás túEntão eu vou ser eu, e você vai ser você
No necesitas esconder nada que quieras esconderNão precisa esconder nada que você queira esconder
Sé, sé, que no me conoces muy bienEu sei, eu sei, você nem me conhece muito bem
Pero hey, hey, creo que funciona, ¿qué tiene de malo?Mas ei, ei, eu acho que dá certo, o que é que tem?
Estaba triste hasta el día en que te viEu tava triste até o dia em que eu te vi
¿Era falta de fe o porque no estabas aquí?Era falta de fé ou porque você não tava aqui
Siempre fui un monje y tú siempre muy tranquilaEu sempre fui um monge e você sempre muito calma
Entonces si nos encontramos no es nada menos que almaEntão se a gente se encontrou não é nada menos que alma

Pero solo quería verte, y besarte, carinaMas eu só queria te ver, e te beijar, carina
Se trata de ti, cuídate, chicaÉ sóbre você, melhor se cuidar, menina
Quería decirte lo que ya sabesEu queria dizer, o que você já sabe
Mi corazón es una prisión que otra tiene la llaveMeu coração é uma prisão que outra tem a chave
Perdón, estoy confundido, simplemente no me gusta esconderDesculpa, eu to confuso, só não gosto de esconder
Pero eso no cambia lo que siento por tiMas isso não muda nada no que eu sinto por você
Pero sé que también te lo preguntas, si estaremos bienMas sei que se pergunta também, se a gente vai ficar bem
Solo me pregunto por qué estás tan lejos y no vienesSó me pergunto porque você tá tão longe e não vem