KIIRASMAS

KIIRASMAS

KIIRASMAS

Hola
Hello
Hello
¿Estás ahí?
You there?
You there?
El KIIRASmas ya llegó
The KIIRASmas is here
The KIIRASmas is here
Vamos a salir (KIIRASmas)
Let's go out (KIIRASmas)
Let's go out (KIIRASmas)

No sé por qué, pero ya estoy emocionado
왠지 나 벌써부터 기대돼
waenji na beolsseobuteo gidaedwae
Esta época navideña
This Christmas time
This Christmas time
¿Puedes venir pronto?
빨리 와줄래
ppalli wajullae
Vamos, veinticinco, oh
Come on, twenty-fifth, oh
Come on, twenty-fifth, oh
Algo es diferente en esta Navidad
뭔가 달라 이번 크리스마스에는
mwon-ga dalla ibeon keuriseumaseueneun
¿Habrá un milagro?
기적이 일어나려나
gijeogi ireonaryeona
Como en las películas, como un protagonista
영화 속에, 주인공처럼 말야
yeonghwa soge, juin-gongcheoreom marya
Oh, oh, sí, eh-eh (vamos)
Oh, oh, yeah, eh-eh (let's go)
Oh, oh, yeah, eh-eh (let's go)

Sobre el mundo suave y cálido
포근포근 온 세상 위로
pogeunpogeun on sesang wiro
La nieve blanca está cayendo
새하얀 눈이 내려와
saehayan nuni naeryeowa
Se siente como un sueño
Feels like a dream
Feels like a dream
Creo que es hora de prepararnos para el día, sí
Think it's time we get ready for the day, yeah
Think it's time we get ready for the day, yeah

El villancico late con fuerza
두근거리는 carol
dugeun-georineun carol
Todo el día sonando
하루종일 play on
harujong-il play on
Pon bastones de caramelo en el árbol
Put candy canes on the tree
Put candy canes on the tree
Enciende mi vela favorita (vela)
Light up my favorite candle (candle)
Light up my favorite candle (candle)
Ahora es más perfecto porque estamos juntos
함께라서 더 완벽하지 now
hamkkeraseo deo wanbyeokaji now

La Navidad que hemos estado esperando
기다려온 Christmas
gidaryeoon Christmas
Este sonido que resuena en tu oído
네 귓가에 맴도는 이 sound
ne gwitga-e maemdoneun i sound
¿Por qué no lo sientes?
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
Sobre la primera nieve, es tiempo de deseos
첫 눈 위로 wish time
cheot nun wiro wish time
Otra vez latiendo (hey), las campanas (hey)
또 두근두근 (hey), 종소리도 (hey)
tto dugeundugeun (hey), jongsorido (hey)
Todo parece un destino que viene hacia mí
모두 운명같은 걸 또 내게로
modu unmyeonggateun geol tto naegero
KIIRAS está llegando a la ciudad
KIIRAS is coming to town
KIIRAS is coming to town
Mejor prepárate
You better ready
You better ready

KIIRASmas está llegando a la ciudad
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas está llegando a la ciudad (sí, sí)
KIIRASmas is coming to town (yeah, yeah)
KIIRASmas is coming to town (yeah, yeah)
KIIRASmas está llegando a la ciudad (hey, hey)
KIIRASmas is coming to town (hey, hey)
KIIRASmas is coming to town (hey, hey)
KIIRASmas está llegando a la ciudad
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas is coming to town

Mirando aquí, mirando allá
Lookin' here, lookin' there
Lookin' here, lookin' there
Por todas partes, felices allí
Everywhere, happy there
Everywhere, happy there
En la calle hay una fiesta fantástica
거리 위엔 환상적인 party
geori wien hwansangjeogin party
No puedo dejarlo pasar
Can't pass it all by
Can't pass it all by
Ven a jugar aquí
여기로 놀러와
yeogiro nolleowa
Cualquiera que seas, está bien
그게 누구든 좋아
geuge nugudeun joa
Ooh, mientras más juntos
Ooh, 함께할수록
Ooh, hamkkehalsurok
Más emocionante es este momento
더욱 신나 이 순간
deouk sinna i sun-gan

Cada año más cálido
더 따스한 매년
deo ttaseuhan maenyeon
Estaremos juntos, ¿verdad?
우린 함께일거야, right?
urin hamkkeilgeoya, right?
Recuerda (sí)
기억해 (yeah)
gieokae (yeah)
Tú y yo, como un regalo
선물같은 너와 나
seonmulgateun neowa na

La Navidad que hemos estado esperando
기다려온 Christmas
gidaryeoon Christmas
Este sonido que resuena en tu oído
네 귓가에 맴도는 이 sound
ne gwitga-e maemdoneun i sound
¿Por qué no lo sientes?
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
Sobre la primera nieve, es tiempo de deseos
첫 눈 위로 wish time
cheot nun wiro wish time
Otra vez latiendo (hey), las campanas (hey)
또 두근두근 (hey), 종소리도 (hey)
tto dugeundugeun (hey), jongsorido (hey)
Todo parece un destino que viene hacia mí
모두 운명같은 걸 또 내게로
modu unmyeonggateun geol tto naegero
KIIRAS está llegando a la ciudad
KIIRAS is coming to town
KIIRAS is coming to town
Mejor prepárate
You better ready
You better ready

La canción navideña resuena en blanco
하얗게 울려 퍼진 Christmas song
hayake ullyeo peojin Christmas song
Cantemos juntos, toda la noche
우리 함께 불러, all the night long
uri hamkke bulleo, all the night long
Estamos trayendo alegría al mundo
We bringin' joy to the world
We bringin' joy to the world
Los días tristes
아쉬웠던 날
aswiwotdeon nal
Déjalos a un lado y disfruta el día
Put aside and enjoy the day
Put aside and enjoy the day
Aquí vamos
Here we go
Here we go
Mejor cuida, mejor no llores
You better watch out, better not cry
You better watch out, better not cry
KIIRASmas está llegando a la ciudad
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas is coming to town

La Navidad que hemos estado esperando
기다려온 Christmas
gidaryeoon Christmas
Este sonido que resuena en tu oído
네 귓가에 맴도는 이 sound
ne gwitga-e maemdoneun i sound
¿Por qué no lo sientes?
Why don't you feel it?
Why don't you feel it?
Sobre la primera nieve, es tiempo de deseos (tiempo de deseos)
첫 눈 위로 wish time (wish time)
cheot nun wiro wish time (wish time)
Otra vez latiendo (hey), las campanas (hey)
또 두근두근 (hey), 종소리도 (hey)
tto dugeundugeun (hey), jongsorido (hey)
Todo parece un destino que viene hacia mí, sí
모두 운명같은 걸 또 내게로, yeah
modu unmyeonggateun geol tto naegero, yeah
KIIRAS está llegando a la ciudad
KIIRAS is coming to town
KIIRAS is coming to town
Mejor prepárate
You better ready
You better ready

KIIRASmas está llegando a la ciudad
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas está llegando a la ciudad (sí, sí)
KIIRASmas is coming to town (yeah, yeah)
KIIRASmas is coming to town (yeah, yeah)
KIIRASmas está llegando a la ciudad (hey, hey)
KIIRASmas is coming to town (hey, hey)
KIIRASmas is coming to town (hey, hey)
KIIRASmas está llegando a la ciudad
KIIRASmas is coming to town
KIIRASmas is coming to town

Feliz KIIRASmas
Merry KIIRASmas
Merry KIIRASmas