KILL MA BO$$

TUE MA CHEF

KILL MA BO$$

Tue ma chef
Kill ma boss
Kill ma boss
Ouais, je sais que tu es vraiment intéressé par moi en ce moment
Yeah, I know you really into me right now
Yeah, I know you really into me right now
Es-tu prêt à battre mon cœur ?
Are you ready to beat my heart?
Are you ready to beat my heart?
Je viens d'entendre de grandes nouvelles alors je suis venu pour Utopia
I just heard big news so I came for Utopia
I just heard big news so I came for Utopia
Parfait, je suis et j'ai tiré ma lumière étoilée scintillante
완벽한 I am and shot 반짝이는 ma twinkle starlight
wanbyeokan I am and shot banjjagineun ma twinkle starlight

Ouais, ici et là, tout le monde
Yeah, 여기저기 다들
Yeah, yeogijeogi dadeul
D'où vient ce petit rookie ?
Where did that little 루키 come from?
Where did that little ruki come from?
Tu seras encore surpris
아직 놀라기는 이를걸
ajik nollagineun ireulgeol
Laisse-moi te montrer plus
Let me show you more
Let me show you more
Tu peux m'appeler la fille aux bottes de Kitty
Can call me Kitty boots girl
Can call me Kitty boots girl
Souviens-toi juste de moi comme ça
정도로만 기억해 날
jeongdoroman gieokae nal
Plus tu me connais, plus tu te blesses
깊이 알면 알수록 다쳐 you
gipi almyeon alsurok dachyeo you

Au moment où je t'ai rencontré, je l'ai ressenti
너와 마주친 순간 느꼈지
neowa majuchin sun-gan neukkyeotji
Jamais ressenti ça avant
Never ever been
Never ever been
Prends-le, prends-le maintenant
네 맘을 take it, take it right now
ne mameul take it, take it right now
Attends-toi à un amour fou, bébé
기대해 러비더비, baby
gidaehae reobideobi, baby

Viens tuer ma, tuer ma
Come kill ma, kill ma
Come kill ma, kill ma
Chef, fais-moi crier
Boss make me yell
Boss make me yell
Fais briller mon image sur la savane orange
오렌지 황야 위 내 모습 빛나게
orenji hwang-ya wi nae moseup binnage
Chef, fais-moi fille
Boss make me girl
Boss make me girl
Le son de mon cœur qui s'accélère, le tien, le tien
빨라진 심장 소린 your your yours
ppallajin simjang sorin your your yours

Devant moi, c'est poussiéreux
눈앞은 dusty
nunapeun dusty
De plus en plus bondé
점점 더 crowded
jeomjeom deo crowded
Doucement, cours, cours, cours
살며시 run, run, run
salmyeosi run, run, run
Garde les yeux fixés sur moi, au moment où nos regards se croisent
Keep it 나로 가득찬 너의 눈을 맞춘 순간
Keep it naro gadeukchan neoui nuneul matchun sun-gan
Rapide, dessine le sourire du tueur
Fast, draw the killer smile
Fast, draw the killer smile

Juste tue ma chef
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Tu me tues, tu me tues
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Continue, continue
Keep it carry on, carry on
Keep it carry on, carry on
Tue ma chef
Kill ma boss
Kill ma boss
Je te tue, je te tue
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Je viens de prendre ton esprit
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Ça fait des picotements, tic-tac, bang
찌릿찌릿해, tic-it-tic-it, bang
jjiritjjiritae, tic-it-tic-it, bang
Malin, malin, boum
Cheeky, cheeky, pow
Cheeky, cheeky, pow
Je te prends, je te fais tomber
Take you, take you down
Take you, take you down
J'essaie de tuer ma chef
I'm tryna kill ma boss
I'm tryna kill ma boss
J'essaie de tuer ma chef, ooh
Tryna kill ma boss, ooh
Tryna kill ma boss, ooh

Alors viens et prends-le
So come and get it
So come and get it
Tire la bride, prends-le cool
고삐를 당겨 take it easy
goppireul danggyeo take it easy
Même si je l'emballe avec des mots plus beaux
더 멋진 말로 포장해도
deo meotjin mallo pojanghaedo
Tiens ma parole
Keep ma word
Keep ma word
Je ne changerai jamais
절대 바꾸지 않아
jeoldae bakkuji ana
J'ai couru jusqu'ici
지금껏 달려왔는걸
jigeumkkeot dallyeowanneun-geol

Devrait-on se préparer ensemble maintenant ?
Should we go get ready with me now?
Should we go get ready with me now?
Tout le monde, restez juste là
다들 구경이나 해둬
dadeul gugyeong-ina haedwo
C'est mon heure de briller
It's ma show time
It's ma show time
Si je regarde ici, regarde là
If I look at here, look at there
If I look at here, look at there
Alors c'est fini
Then it's done
Then it's done
Pourquoi je suis plus excitée, mon cowboy ?
왠지 더 설레지 ma cowboy?
waenji deo seolleji ma cowboy?
Comment tu ne m'aimes pas, m'aimes pas, bébé ?
How don't you love me, love me, baby?
How don't you love me, love me, baby?

Viens tuer ma, tuer ma
Come kill ma, kill ma
Come kill ma, kill ma
Chef, fais-moi crier
Boss make me yell
Boss make me yell
Un final éblouissant sur notre savane
둘만의 황야 위 눈부신 피날레
dulmanui hwang-ya wi nunbusin pinalle
Chef, fais-moi fille
Boss make me girl
Boss make me girl
Le son de mon cœur qui s'accélère, le tien, le tien
빨라진 심장 소린 your your yours
ppallajin simjang sorin your your yours

Devant moi, c'est poussiéreux
눈앞은 dusty
nunapeun dusty
De plus en plus bondé
점점 더 crowded
jeomjeom deo crowded
Doucement, cours, cours, cours
살며시 run, run, run
salmyeosi run, run, run
Garde les yeux fixés sur moi, au moment où nos regards se croisent
Keep it 너로 가득찬 나의 눈을 맞춘 순간
Keep it neoro gadeukchan naui nuneul matchun sun-gan
Rapide, dessine le sourire du tueur
Fast, draw the killer smile
Fast, draw the killer smile

Juste tue ma chef
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Tu me tues, tu me tues
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Continue, continue
Keep it carry on, carry on
Keep it carry on, carry on
Juste tue ma chef
Just kill ma boss
Just kill ma boss
Je te tue, je te tue
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Je viens de prendre ton esprit
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Tue ma chef
Kill ma boss
Kill ma boss
Je tournais autour de toi
네 주윌 맴돌았죠
ne juwil maemdoratjyo
Comme un petit carrousel sur le sable
모래 위 작은 회전목마처럼
morae wi jageun hoejeonmongmacheoreom
Mais je ne veux pas fuir
But 도망치고 싶진 않아
But domangchigo sipjin ana
Agis comme un idiot
Act like fool
Act like fool
Ça ne me va pas
나와는 맞지 않는 걸
nawaneun matji anneun geol
Je t'attendais, juste toi
너 하나만 기다렸어
neo hanaman gidaryeosseo

J'ai prévenu que ça arrive bientôt
예고했지 coming soon
yegohaetji coming soon
Même ma respiration tremblante est électrisante
떨리는 호흡마저 짜릿하게
tteollineun hoheummajeo jjaritage
Prépare-toi, tiens
준비해 hold
junbihae hold
Je devrais tuer ma
I should kill ma
I should kill ma

Juste tue ma chef, ooh
Just kill ma boss, ooh
Just kill ma boss, ooh
Tu me tues, tu me tues
Killn' me, killin' me
Killn' me, killin' me
Un peu plus, continue, continue
좀 더 carry on, carry on
jom deo carry on, carry on
Tue ma chef, ooh
Kill ma boss, ooh
Kill ma boss, ooh
Je te tue, je te tue
Killn' you, killin' you
Killn' you, killin' you
Je viens de prendre ton esprit
I've just taken your mind
I've just taken your mind

Ça fait des picotements, tic-tac, bang
찌릿찌릿해, tic-it-tic-it, bang
jjiritjjiritae, tic-it-tic-it, bang
Malin, malin, boum
Cheeky, cheeky, pow
Cheeky, cheeky, pow
Je te prends, je te fais tomber
Take you, take you down
Take you, take you down
Je veux te faire tomber
Wanna take you down
Wanna take you down
J'essaie de tuer ma chef
I'm tryna kill ma boss
I'm tryna kill ma boss

Tue ma, tue ma, tue ma
Kill ma, kill ma, kill ma
Kill ma, kill ma, kill ma
Le tueur, sois ton, le tueur, sois ton chef
Killer be your, killer be your boss
Killer be your, killer be your boss
Tue ma, tuons ma, tuons ma
Kill ma, let's kill ma, let's kill ma
Kill ma, let's kill ma, let's kill ma
Juste tue ma
Just kill ma
Just kill ma
Tuons ma chef
Let's kill ma boss
Let's kill ma boss
Juste tue ma, tue ma
Just kill ma, kill ma
Just kill ma, kill ma
On est en train de le faire, de le faire maintenant
We are killin' it, killin' it now
We are killin' it, killin' it now
Je suis peut-être ton chef.
I'm maybe your boss
I'm maybe your boss