R.U.T

R.U.T

Solo digo, chico, sí (ooh)
I'm just sayin' boy, yeah (ooh)
I'm just sayin' boy, yeah (ooh)
U-T, U-T, U-T?
U-T, U-T, U-T?
U-T, U-T, U-T?
Eres un T (ooh-hoo-hoo-hoo)
You're such a T (ooh-hoo-hoo-hoo)
You're such a T (ooh-hoo-hoo-hoo)
¿R-U-T?
R-U-T?
R-U-T?

Chico, 넌 이해 못해 나만 또 심각해
Boy, 넌 이해 못해 나만 또 심각해
Boy, neon ihae motae naman tto simgakae
Con tus palabras sueltas, me pongo a murmurar
툭 던진 네 말에 괜히 꿍얼대 난
tuk deonjin ne mare gwaenhi kkung-eoldae nan
¿Por qué actúas así?
Why would you act like that?
Why would you act like that?
Con tu reacción indiferente, me siento tan mal todo el día
무심한 네 반응에 난 하루 종일 feel so bad
musimhan ne baneung-e nan haru jong-il feel so bad
Aunque seamos diferentes, pareces igual a mí
달라도, 달라 넌 나와 똑 닮은 듯 보여도
dallado, dalla neon nawa ttok dalmeun deut boyeodo
Cuanto más te conozco, más diferentes somos
알면 알수록 너무 다르지 우리 둘
almyeon alsurok neomu dareuji uri dul
Oh, cariño, ¿por qué sigues haciendo tic-tic?
Oh, baby, 왜 자꾸 틱틱 거리면서
Oh, baby, wae jakku tiktik georimyeonseo
¿Ignoras lo que siento?
내 맘을 못 본 척 해?
nae mameul mot bon cheok hae?

¿Qué siempre hay
What is always
What is always
Entre nosotros?
Standing between us?
Standing between us?
Un universo que no entiendo de ti
알 수 없는 너란 우주
al su eomneun neoran uju
Cada vez que me desordenas
Every time 넌 날 헤집어 놔
Every time neon nal hejibeo nwa

No seas grosero (¿R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
Acepta que lo que dijiste es verdad
인정해 what you said is true
injeonghae what you said is true
Pero me siento solo cuando hablo contigo (¿R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
Tienes noventa y nueve problemas, ¿R-U-T? Oh, no, no
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no
No seas como T, T-T-T, T-T
Don't be like T, T-T-T, T-T
Don't be like T, T-T-T, T-T
¿Por qué actúas tan tic-tic-tic-tic?
Why you being so 틱-틱-틱-틱?
Why you being so tik-tik-tik-tik?
De nuevo solo enviando ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
¿Eres T?
Are you T?
Are you T?

Aunque estés torcido
삐뚤빼뚤 하긴 해도
ppittulppaettul hagin haedo
Me gusta como eres
I like the way you are
I like the way you are

¿R-U-T?
R-U-T?
R-U-T?
Beep, beep
Beep, beep
Beep, beep

Eres como un trampolín que no sé a dónde va a saltar
너는 마치 어디로 튈 지 모를 trampoline
neoneun machi eodiro twil ji moreul trampoline
Mi corazón sube y baja por ti, como gravedad, sí
맘은 up down 'cause of you like gravity, yeah
mameun up down 'cause of you like gravity, yeah
Ninguna de esas pruebas de personalidad se parece a ti
그 수많은 성격 테스트 하나 안 비슷해
geu sumaneun seonggyeok teseuteu hana an biseutae
¿Cómo podemos ser tan diferentes tú y yo, sí?
어쩜 이렇게 달라 you and me, yeah
eojjeom ireoke dalla you and me, yeah
Cuando estoy contigo, no seas frío
When I'm with you don't be chilly
When I'm with you don't be chilly
Cada día empatiza con mis sentimientos complicados
Everyday 공감해줘 복잡한 내 feelings
Everyday gonggamhaejwo bokjapan nae feelings
Cuando me acerco, te alejas, ¿qué eres?
꼭 다가가면 멀어져 대체 넌 뭘까?
kkok dagagamyeon meoreojyeo daeche neon mwolkka?
Pero de todos modos, como un imán, me atraes de nuevo
But anyway 자석처럼 네게 다시 끌려 난
But anyway jaseokcheoreom nege dasi kkeullyeo nan

¿Qué siempre hay
What is always
What is always
Entre nosotros?
Standing between us?
Standing between us?
Casi como un misterio (tan misterioso)
알 듯 말 듯 mysterious (so mysterious)
al deut mal deut mysterious (so mysterious)
Me desordenas otra vez
넌 날 또 어질러 놔
neon nal tto eojilleo nwa

No seas grosero (¿R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
Acepta que lo que dijiste es verdad
인정해 what you said is true
injeonghae what you said is true
Pero me siento solo cuando hablo contigo (¿R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
Tienes noventa y nueve problemas, ¿R-U-T? Oh, no, no
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no
No seas como T, T-T-T, T-T
Don't bе like T, T-T-T, T-T
Don't bе like T, T-T-T, T-T
¿Por qué actúas tan tic-tic-tic-tic?
Why you being so 틱-틱-틱-틱?
Why you being so tik-tik-tik-tik?
De nuevo solo enviando ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
¿Eres T?
Arе you T?
Arе you T?

Aunque estés torcido
삐뚤빼뚤 하긴 해도
ppittulppaettul hagin haedo
Me gusta cada parte de ti
I like the way you are
I like the way you are

Eres tan emocionante
You're so exciting
You're so exciting
A veces pareces un adulto en momentos
가끔 어른 같던 moments
gakkeum eoreun gatdeon moments
Incluso tus lados raros
엉뚱한 면까지 다
eongttunghan myeonkkaji da
No puedo negarlo, cualquier parte de ti será mi tipo
Can't deny it, any side of you will be my type
Can't deny it, any side of you will be my type
Impredecible
예상할 수 없는
yesanghal su eomneun
Nuestra química hará historia
Our chemistry will make history
Our chemistry will make history
Melodías diferentes, crearemos una nueva frecuencia
Different melodies, we'll make a new frequency
Different melodies, we'll make a new frequency
Abre más tu corazón para que pueda acercarme, mi amor
맘을 더 열어줘 so I can get closer my love
mameul deo yeoreojwo so I can get closer my love

No seas grosero (¿R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
You don't be rude (R-U-T?)
Acepta que lo que dijiste es verdad (ooh)
인정해 what you said is true (ooh)
injeonghae what you said is true (ooh)
Pero me siento solo cuando hablo contigo (¿R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
But I feel lonely when I talk with you (R-U-T?)
Tienes noventa y nueve problemas, ¿R-U-T? Oh, no, no (noventa y nueve problemas)
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no (ninety-nine problems)
You got ninety-nine problems, R-U-T? Oh, no, no (ninety-nine problems)
No seas como T, T-T-T, T-T
Don't be like T, T-T-T, T-T
Don't be like T, T-T-T, T-T
¿No tienes ojo para esto-chi-chi-chi?
Don't you have 눈치-치-치-치?
Don't you have nunchi-chi-chi-chi?
De nuevo solo enviando ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
Again just sending ᄏᄏᄏᄏ
¿Eres T?
Are you T?
Are you T?

Aunque estés torcido
삐뚤빼뚤 하긴 해도
ppittulppaettul hagin haedo
Me gusta cada parte de ti
I like every part of you
I like every part of you

T, T-T-T, T-T
T, T-T-T, T-T
T, T-T-T, T-T
No seas tic-tic travieso
Don't be 틱틱 naughty
Don't be tiktik naughty
T, T-T-T, T-T
T, T-T-T, T-T
T, T-T-T, T-T
Uh, todo se trata de ti, chico
Uh, everything's about you, boy
Uh, everything's about you, boy
T, T-T-T, R-U-T? (Mírame ahora)
T, T-T-T, R-U-T? (Look at me now)
T, T-T-T, R-U-T? (Look at me now)
Entonces puedes sentir mi latido más y más
Then you can feel my heartbeat more and more
Then you can feel my heartbeat more and more