¡ZILLER!

ZILLER!

Mírame
Watch me
Watch me
Déjame mostrarte, di que sí a mí
Let me show you, say yes to me
Let me show you, say yes to me
¿Debería hacerlo o no? Lalalalala
질러 볼까 말까 랄랄랄라
jilleo bolkka malkka rallallalla
¿Debería hacerlo o no?
질러 볼까 말까
jilleo bolkka malkka
¿Listo? Solo ziller
Get ready? Just ziller
Get ready? Just ziller

Me preocupas, no puedo evitarlo
신경쓰여 자꾸 너
sin-gyeongsseuyeo jakku neo
Aunque no me guste, lo reconozco
싫지만 인정 하기엔
siljiman injeong hagien
Últimamente solo pienso en ella
요즘 나 걔만 빼빼빼고
yojeum na gyaeman ppaeppaeppaego
Todo se está volviendo, ¿qué importa?, X
Everything getting, 알빠, X
Everything getting, alppa, X
Punto, punto, punto
점 점 점
jeom jeom jeom
El corazón se acelera
심장은 격해져
simjang-eun gyeokaejyeo
Creo que me gustas, ooh
I think I like you, ooh
I think I like you, ooh
¿Debería enviarte un DM? (tenlo en mente)
선 DM 질러 볼까? (keep that in mind)
seon DM jilleo bolkka? (keep that in mind)

Si, oh, diez, si titubeas
이, 오, 십 망설이면
i, o, sip mangseorimyeon
Escondido, escondido
꼭꼭 숨어 나
kkokkok sumeo na
Adivina dónde está mi corazón, ¿no lo ves?
Guess where my heart is, can't you see?
Guess where my heart is, can't you see?
Solo eres tú, tag, tag, tag, chico
술랜 너뿐인 걸, tag, tag, tag, boy
sullaen neoppunin geol, tag, tag, tag, boy
Fingiendo que es casual, sigo tu camino
우연인 척 follow 걸어
uyeonin cheok follow georeo
Salto a tu chat
Hop into your chat
Hop into your chat
Te pincho
콕 널 찔러
kok neol jjilleo
Habla, habla, habla, ¿qué haces? ¿No te duermes?
Talk, talk, talk, 뭐해 안 자구?
Talk, talk, talk, mwohae an jagu?

Haz un deseo en esa estrella dormida
잠든 저 별에 make a wish
jamdeun jeo byeore make a wish
¿Podremos acercarnos en la noche de sueños? Hey, yeah
가까워질까 꿈의 밤, hey, yeah
gakkawojilkka kkumui bam, hey, yeah
Escribo y derramo (ziller)
톡 하고 엎질러 (질러)
tok hago eopjilleo (jilleo)
Lanza el avión primero, oh, no sé, solo
날려 비행기를 먼저, oh, 몰라 그냥
nallyeo bihaenggireul meonjeo, oh, molla geunyang

Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Zizi, ziller, ziller, dilo fuerte
지지 질러 질러, say it loud
jiji jilleo jilleo, say it loud
Hazlo
Get it done
Get it done
¿Dudas? Devuélvelo a mi locker, a dormir
고민? Put it back in my locker, 잠 가
gomin? Put it back in my locker, jam ga
Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Antes de que sea demasiado tarde
Be-be-before it's too late
Be-be-before it's too late
Bombástico, fantástico
Bombastic, fantastic
Bombastic, fantastic
Es asfixiante, emocionante
숨 막히게 아찔아찔 하지
sum makige ajjirajjil haji

Siente, siente, siente
찌릿찌릿, feel it, feel it
jjiritjjirit, feel it, feel it
Pincha, pincha, pincha
찔러 찔러 찔러
jjilleo jjilleo jjilleo
Tú, mi lista de deseos
꾹 you my wishlist
kkuk you my wishlist
La indecisión es stop, ziller, maldición
망설임은 stop, 질러, dang
mangseorimeun stop, jilleo, dang

Quema, calienta mi teléfono (pho-phone)
Burn, 열이나 내 phone에 (pho-phone에)
Burn, yeorina nae phonee (pho-phonee)
Me emociona tu mensaje (ziller)
설레잖아 네 멘트에 (ziller)
seollejana ne menteue (ziller)
Manos, cabeza, tono, hombros, rodillas, pies
손 머리 말투 어깨 무릎 발
son meori maltu eokkae mureup bal
¿Cómo puedes ser tan perfecto? Retrocede, espera
어쩜 왜 그렇게 완벽해? Step back, wait
eojjeom wae geureoke wanbyeokae? Step back, wait
Otra vez toda la noche
또 밤새
tto bamsae
Con indiferencia, tan dulce
무심한 듯 so sweet 함에
musimhan deut so sweet hame
No puedo dormir, ¿qué eres?
잠 못 들지 너 도대체 뭐길래
jam mot deulji neo dodaeche mwogillae
Siempre, confundiéndome
Always, 헷갈리게
Always, hetgallige

Con una estrella que se parece a ti, tengo un sueño
널 닮은 별과 have a dream
neol dalmeun byeolgwa have a dream
¿Podremos acercarnos en la noche de sueños? Hey, yeah, yeah
가까워질까 꿈의 밤, hey, yeah, yeah
gakkawojilkka kkumui bam, hey, yeah, yeah
Escribo y derramo (ziller)
톡 하고 엎질러 (질러)
tok hago eopjilleo (jilleo)
Lanza el avión primero, ah, no sé, solo
날려 비행기를 먼저, ah 몰라 그냥
nallyeo bihaenggireul meonjeo, ah molla geunyang

Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Zizi, ziller, ziller, dilo fuerte
지지 질러 질러, say it loud
jiji jilleo jilleo, say it loud
Hazlo
Get it done
Get it done
¿Dudas? Devuélvelo a mi locker, a dormir
고민? Put it back in my locker, 잠 가
gomin? Put it back in my locker, jam ga
Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Antes de que sea demasiado tarde
Be-be-before it's too late
Be-be-before it's too late
Un emoji solo para nosotros
둘만의 이모지
dulmanui imoji
Es asfixiante, emocionante
숨 막히게 아찔아찔 하지
sum makige ajjirajjil haji

Desliza hacia atrás, apresúrate antes de que leas
Swipe back, 너 읽기 전에 서둘러
Swipe back, neo ilkki jeone seodulleo
Las notificaciones transparentes
투명한 알림은
tumyeonghan allimeun
Envía el temblor
전송해 떨림을
jeonsonghae tteollimeul
Envía el mensaje de amor ahora, ¿y qué si se vuelve incómodo?
Send the love text right now, 어색해지면 좀 어때?
Send the love text right now, eosaekaejimyeon jom eottae?
Ziller, maldición
질러, dang
jilleo, dang

Ziller, ziller
질러, 질러
jilleo, jilleo
Sigue, tiqui-taca, tócalo, tócalo rápido
Keep, 티키타카, tap it, tap it out, 빨리
Keep, tikitaka, tap it, tap it out, ppalli
¿Debería hacerlo o no? No sé, no sé
질러 볼까 말까 몰라 몰라
jilleo bolkka malkka molla molla
¿Debería hacerlo o no? La-la-la, la
질러 볼까 말까? La-la-la, la
jilleo bolkka malkka? La-la-la, la
Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Zizi, ziller, ziller (dilo)
지지 질러 질러 (say it)
jiji jilleo jilleo (say it)

Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Zizi, ziller, ziller, dilo fuerte
지지 질러 질러, say it loud
jiji jilleo jilleo, say it loud
Hazlo
Get it done
Get it done
¿Dudas? Devuélvelo a mi locker (devuélvelo, sí)
고민? Put it back in my locker (put it back in, yeah)
gomin? Put it back in my locker (put it back in, yeah)
Ziller, ziller, ziller
질러 질러 질러
jilleo jilleo jilleo
Beep, beep, beep, te sorprende
Beep, beep, beep, 널 놀라게 해
Beep, beep, beep, neol nollage hae
Los DMs acelerados
빨라진 DM은
ppallajin DMeun
Son asfixiantes, emocionantes
숨 막히게 두근두근 하지
sum makige dugeundugeun haji

Siente, siente, siente
찌릿찌릿, feel it, feel it
jjiritjjirit, feel it, feel it
Pincha, pincha, pincha
찔러 찔러 찔러
jjilleo jjilleo jjilleo
Tú, mi lista de deseos
꾹 you my wishlist
kkuk you my wishlist
La indecisión es stop, ziller, maldición
망설임은 stop, 질러, dang
mangseorimeun stop, jilleo, dang
Siente, siente, siente
찌릿찌릿, feel it, feel it
jjiritjjirit, feel it, feel it
Pincha, pincha, pincha
찔러 찔러 찔러
jjilleo jjilleo jjilleo
Tú, mi lista de deseos
꾹 you my wishlist
kkuk you my wishlist
Mi corazón tiembla, ziller, maldición
떨리는 나의 맘, 질러, dang
tteollineun naui mam, jilleo, dang