Moonlight Wind (달바람)

Viento de Luna

Moonlight Wind (달바람)

Quizás la mañana está lejos
아마 아침은 먼 곳에
ama achimeun meon gose
Solo siento el calor acercarse
다만 온기가 밀려오는 듯해
daman on-giga millyeooneun deutae
En el beso tan ardiente
참 뜨겁던 입맞춤에
cham tteugeopdeon immatchume
Cuando los lejanos recuerdos se entrelazan
아득한 추억이 맺힐 때
adeukan chueogi maechil ttae
Se siente como si me estuviera convirtiendo en adulto
그때 어른이 되는듯해
geuttae eoreuni doeneundeutae

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Buscando una estrella más grande en mi corazón
나의 마음속에 더 큰 별 찾아
naui ma-eumsoge deo keun byeol chaja
Aunque el camino que tomé desaparezca, estoy bien
떠나온 길 사라져도 난 괜찮아
tteonaon gil sarajyeodo nan gwaenchana

Cuando la oscura neblina se desvanece
어두운 먼동이 흐려질 때
eoduun meondong-i heuryeojil ttae
Escondo las alas rotas
부서져 버린 날개를 숨길래
buseojyeo beorin nalgaereul sumgillae
Mis torpes huellas
내 서투른 발자국이
nae seotureun baljagugi
Dejan rastros en la arena
모래 위 흔적을 남기면
morae wi heunjeogeul namgimyeon
No necesitas detenerte
그대 멈추지 않아도 돼
geudae meomchuji anado dwae

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Buscando una estrella más grande en mi corazón
나의 마음속에 더 큰 별 찾아
naui ma-eumsoge deo keun byeol chaja
Aunque el camino que tomé desaparezca, estoy bien
떠나온 길 사라져도 난 괜찮아
tteonaon gil sarajyeodo nan gwaenchana

En los sueños de mi infancia, eras tú
어린 날의 꿈결속에 너는 나였고
eorin narui kkumgyeolsoge neoneun nayeotgo
Abrazando a la yo perdida y llorosa
길 잃어 울던 나를 네 품에 껴안아
gil ireo uldeon nareul ne pume kkyeoana
¿Brillábamos juntos intensamente?
찬란하게 빛나던 우린 같을까
challanhage binnadeon urin gateulkka
¿Anoche en mi sueño te olvidé?
나는 어젯밤 꿈에 널 잊었나
naneun eojetbam kkume neol ijeonna

El viento de luna sopla
달바람이 부네
dalbarami bune
Simplemente indiferente
그저 무심하게
geujeo musimhage

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Buscando una estrella más grande en mi corazón
나의 마음속에 더 큰 별 찾아
naui ma-eumsoge deo keun byeol chaja
Aunque el camino que tomé desaparezca, estoy bien
떠나온 길 사라져도 난 괜찮아
tteonaon gil sarajyeodo nan gwaenchana

El viento de luna sopla
달바람이 부네
dalbarami bune
Simplemente indiferente
그저 무심하게
geujeo musimhage
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh