Adiós, Botella

Adiós, Flasche

Adiós, Botella

Wenn du Traurigkeit in der Seele hastCuando tengas tristeza en el alma
Wenn du denkst, alles ist vorbeiCuando creas que todo acabó
Wirst du ungewollt das Fenster öffnenAbrirás sin querer la ventana
An einem Morgen, der voller Sonne istUna mañana inundada de sol
Und du wirst sehen, wie Manuela vorbeigehtY verás cómo pasa Manuela
Und du wirst Manuela vorbeigehen sehenY verás a Manuela pasar
Du wirst fühlen, wie deine Sorgen verschwindenSentirás que tus penas se acaban
Denn Manuela lässt sie vergessenPorque Manuela las hace olvidar

Adiós FlascheAdiós Botella
Tschüss PPBye Bye PP
Ciao Ciao AguirreCiao Ciao Aguirre
ArrivederciArrivederci
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen
Adiós FlascheAdiós Botella
Goodbye PPGoodbye PP

Folge Manuela, denn mit Manuela läuft alles gutSigue a Manuela que con Manuela todo va bien
Mit dem Fahrrad wirst du spazieren fahrenCon la bici irás paseando
In der U-Bahn wirst du auch reisenEn el Metro también viajarás
Und du wirst plötzlich Manuela sehenY verás a Manuela de pronto
Denn Manuela ist wie eine von unsPorque Manuela es como una más
Und du wirst sehen, wie Manuela vorbeigehtY verás cómo pasa Manuela
Und du wirst Manuela vorbeigehen sehenY verás a Manuela pasar
Denn Madrid hat jetzt seine OmaPorque Madrid ya tiene su abuela
Und das ist Manuela Carmena, das BesteY es Manuela Carmena, lo más

Adiós FlascheAdiós Botella
Tschüss PPBye Bye PP
Ciao Ciao AguirreCiao Ciao Aguirre
ArrivederciArrivederci
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen
Adiós FlascheAdiós Botella
Goodbye PPGoodbye PP

Folge Manuela, denn mit Manuela läuft alles gutSigue a Manuela que con Manuela todo va bien
Die Cibeles ist so glücklichLa Cibeles está tan contenta
Und Neptun ist noch fröhlicherY Neptuno más alegre está
Lass alles hinter dir und vergiss deine SorgenDeja todo y olvida tus penas
Geh auf die StraßeBaja a la calle

Lass uns tanzen!¡Vamos a bailar!
Und du wirst sehen, wie Manuela vorbeigehtY verás cómo pasa Manuela
Und du wirst Manuela vorbeigehen sehenY verás a Manuela pasar
Aber enttäusch uns nicht, OmaPero no nos defraudes, abuela
Und vergiss nicht, dass Chueca genial istY no te olvides que Chueca es genial

Adiós FlascheAdiós Botella
Tschüss PPBye Bye PP
Ciao Ciao AguirreCiao Ciao Aguirre
ArrivederciArrivederci
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen
Adiós FlascheAdiós Botella
Goodbye PPGoodbye PP
Folge Manuela, denn mit Manuela läuft alles gutSigue a Manuela que con Manuela todo va bien

Adiós FlascheAdiós Botella
Tschüss PPBye Bye PP
Ciao Ciao KüsschenCiao ciao besitos
Und bis baldY hasta nunqui
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen
Adiós FlascheAdiós Botella
Goodbye PPGoodbye PP
Folge Manuela, denn mit Manuela läuft alles gutSigue a Manuela que con Manuela todo va bien

Adiós FlascheAdiós Botella
Tschüss PPBye Bye PP
Ciao Ciao KüsschenCiao ciao besitos
Und bis baldY hasta nunqui
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen
Adiós FlascheAdiós Botella
Goodbye PPGoodbye PP
Folge Manuela, denn mit Manuela läuft alles gutSigue a Manuela que con Manuela todo va bien