Zenkaizer (Kiita Komagine) Hajimete Ni BANZAI!

¡BANZAI por Zenkaizer (Escuché a Komagine) por primera vez!

Zenkaizer (Kiita Komagine) Hajimete Ni BANZAI!

BANZAI! Chocando contra la pared
BANZAI！ かべにぶつかって
BANZAI ！ kabe ni butsukatte
Incluso si se convierte en un lío
やっかいごとになったって
yakkaigoto ni nattatte
¡Riámonos! Porque es la primera vez
わらおう！ \"はじめて\"だから
waraō ！ " hajimete "dakara
BANZAI! Llenos de valentía
BANZAI！ ゆうきもちよって
BANZAI ！ yūki mochiyotte
Cada vez que nos esforzamos en serio
まいかいまじでふんばって
maikai majide funbatte
¡Agarremos la victoria de la esperanza!
つかもう！ きぼうのしょうりを
tsukamō ！ kibō no shōri o

Quiero emocionarme, a partir de ahora, con lo que sucederá
わくわくしたいのさこれからおきることに
wakuwaku shitai nosa korekara okiru koto ni
En lugar de esperar al mañana, con nuestras propias manos
あしたをまつよりもおれたちのてで
ashita o matsu yori mo oretachi no te de
¡Definitivamente, vamos a cambiar el futuro!
ぜったいおうらい！ぱっとかえていこう
zettai ō rai ！ pat to kaeteikō

¡Ah, los sueños nunca se detienen!
あ～ ゆめはいつだってとまらないんだって
ā ～ yume wa itsu datte tomaranai n datte
Corriendo en medio de la tormenta
あらしのなかはしりでそう
arashi no naka hashiride sō
¡Ah, pase lo que pase, luchemos juntos!
あーどうがなくたってともにがんばって
ā dō ga naku tatte tomoni ganbatte
Convertirse en el primer paso del mundo pacífico
へいこうせかい（せかいはつのみちになれ
heikō sekai ( sekai hatsu no michi ni nare
Si cantamos, ¡ah, se despejará!
うたえばあーはれれや
utaeba ā hare reruya
Mira, toma el arco iris de recuerdo
ほらとっておきのにじのしも（した
hora totteoki no niji no shimo ( shita )
¡Viva! ¡Con una sonrisa, a toda velocidad!
Viva！えがおでぜんりょくぜんかい
Viva ！ egao de zenryoku zenkai

BANZAI! Superando cualquier obstáculo
BANZAI！ どんなもんだって
BANZAI ！ donna mon datte
Sobrepasando los límites y desafiando
げんかいこえてとががって
genkai koete togagatte
¡Riámonos! Más cerca que ayer
わらおう！きのうよりでかく
waraō ！ kinō yori dekaku
BANZAI! En cualquier momento
BANZAI！いときだって
BANZAI ！ i toki datte
¡Explosión! ¡Alcanzando alturas
ばんかい！たかくとんじゃって
bankai ！ takaku tonja tte
¡Decidamos! El pensamiento es positivo
きめよう！しこうはぽじてぃぶ
kimeyō ！ shikō wa pojitibu

La emoción crece porque tenemos compañeros
わくわくふえるのはなかまがいるからだね
wakuwaku fueru no wa nakama ga irukaradane
Incluso el color de las lágrimas, con nuestras propias manos
なみだのいろさえもおれたちのてで
namida no iro sae mo oretachi no te de
¡Definitivamente, vamos a cambiar el futuro!
ぜったいおうらい！ぱっとかえていこう
zettai ō rai ！ pat to kaeteikō

¡Ah, los sueños nunca terminan!
あ～ ゆめはいつだっておわらないんだって
ā ～ yume wa itsu datte owaranai n datte
Corriendo hacia la meta
ごーるのさきはしりでそう
gōru no saki hashiride sō
¡Ah, no importa lo que sea, no nos importa!
あーどうがべつだってかまわないんだって
ā dō ga betsu datte kamawanai n datte
Con el pecho hinchado, cada uno
むねをはってそれぞれに
mune o hatte sorezore ni
¡Los corazones se despejarán, ah, si cantamos!
こころはあーはれれや
kokoro wa ā hare reruya
Mira, cruzando el arco iris en el mundo pacífico
ほらへいこうせかい（せかい）ちゅうにじをかけ
hora heikō sekai ( sekai ) chū niji o kake
¡Viva! ¡Con una sonrisa, a toda velocidad!
Viva！えがおでぜんりょくぜんかい
Viva ！ egao de zenryoku zenkai

¡Ah, los sueños nunca se detienen!
あ～ ゆめはいつだってとまらないんだって
ā ～ yume wa itsu datte tomaranai n datte
Corriendo en medio de la tormenta
あらしのなかはしりでそう
arashi no naka hashiride sō
¡Ah, pase lo que pase, luchemos juntos!
あーどうがなくたってともにがんばって
ā dō ga naku tatte tomoni ganbatte
Convertirse en el primer paso del mundo pacífico
へいこうせかい（せかいはつのみちになれ
heikō sekai ( sekai hatsu no michi ni nare
Si cantamos, ¡ah, se despejará!
うたえばあーはれれや
utaeba ā hare reruya
Mira, toma el arco iris de recuerdo
ほらとっておきのにじのしも（した
hora totteoki no niji no shimo ( shita )
¡Viva! ¡Con una sonrisa, a toda velocidad!
Viva！えがおでぜんりょくぜんかい
Viva ！ egao de zenryoku zenkai
¡A toda velocidad, a toda velocidad!
ぜんりょくぜんかい
zenryoku zenkai