La Isla Bonita

La Belle Île

La Isla Bonita

J'ai rêvé que j'étais à San PedroSoñé que estuve en San Pedro
Comme si j'y avais déjà étéComo si ya hubiese estado allí
Où j'ai ressenti son regardDonde sentí su mirada
Comme si tout était hierComo si todo hubiese sido ayer

Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Où tout est naturelDonde todo es natural
C'est là où je veux êtreAllí es donde quiero estar
La belle îleLa isla bonita

La zamba commence à jouerLa zamba comienza a sonar
Avec sa musique sensuelleCon su música sensual
Je sens qu'elle est avec moiSiento que conmigo está
Et je ne veux pas me réveillerY no quiero despertar

J'ai ressenti son amour de loinSentí su amor desde lejos
Tout à coup, elle m'a regardéDe pronto me miró
Et elle a avouéY confesó
Elle m'a dit je t'aimeMe dijo te amo
Et avec un baiser, elle me l'a confirméY con un beso me lo confirmó

Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Où tout est naturelDonde todo es natural
C'est là où je veux êtreAllí es donde quiero estar
La belle îleLa isla bonita

La zamba commence à jouerLa zamba comienza a sonar
Avec sa musique sensuelleCon su música sensual
Je sens qu'elle est avec moiSiento que conmigo está
Et je ne veux pas me réveillerY no quiero despertar

Parfois je me rappelle que c'était une illusionA veces recuerdo que fue una ilusión
Je ne peux pas dormir en pensant juste à son amourMe desvelo pensando tan solo en su amor
Je voudrais dormir et revenir encoreQuisiera dormir y otra vez regresar
Et avoir à nouveau son amourY tener nuevamente su amor
Son amourSu amor

J'ai rêvé que j'étais à San PedroSoñé que estuve en San Pedro
Comme si j'y avais déjà étéComo si ya hubiese estado allí

Brise d'île tropicaleBrisa de isla tropical
Où tout est naturelDonde todo es natural
C'est là où je veux êtreAllí es donde quiero estar
La belle îleLa isla bonita

La zamba commence à jouerLa zamba comienza a sonar
Avec sa musique sensuelleCon su música sensual
Je sens qu'elle est avec moiSiento que conmigo está
Et je ne veux pas me réveillerY no quiero despertar