Ayúdame a Creer

Aide-moi à croire

Ayúdame a Creer

J'ai un million de questionsTengo un millón de preguntas
J'ai des preuves mais j'ai encore des doutesTengo pruebas pero aún me quedan dudas
Je te sens près, je me sens loinTe siento cerca me siento lejos
Mais pour toi, ça n'est pas un problèmePero eso para ti no es un problema

Tu as juste des réponsesTú solo tienes respuestas
Avec patience, tu m'emmènes les trouverCon paciencia me llevas a encontrarlas
Tu es toujours là, même quand je suis loinSiempre estás cerca aunque esté lejos
Mais pour toi, ça n'est pas un problèmePero eso para ti no es un problema

Je t'ouvre mon cœurYo te abro el corazón
Même si ça fait malAunque me duela

Je crois que tu m'aiderasCreo que me ayudarás
Quand je ne crois pasCuando no creo
Que tu es là, même si je ne vois pasQue aquí estás aunque no veo
Tu éclaireras mon obscuritéTú alumbrarás mi oscuridad

Je m'accroche, je croisSigo aferrado yo creo
Que tu m'aiderasQue me ayudarás
Quand je ne crois pasCuando no creo
Que tu continues d'agir, même si je ne vois pasQue sigues obrando aunque no veo
Tu es fort dans ma faiblesseEres fuerte en mi debilidad

Je m'accrocheSigo aferrado
Car tout est possiblePues todo es posible
Pour celui qui croitPara el que cree
Et moi, je croisY yo creo

Mais aide-moi à croirePero ayúdame a creer

Ta réponse n'a jamais tardéNunca tardó tu respuesta
Même si parfois, ce n'était pas comme je l'espéraisAunque a veces no fue como esperaba
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Vienne ce qui viendraVenga lo que venga

Ne laisse rien nous séparerNo dejes que nada nos separe
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Vienne ce qui viendraVenga lo que venga
Cette foi ne se rend pas si facilementEsta fe no se rinde tan fácil

Et je ne vais pas te laisser si facilementY no voy a dejarte así de fácil

Je crois que tu m'aiderasCreo que me ayudarás
Quand je ne crois pasCuando no creo
Que tu es là, même si je ne vois pasQue aquí estás aunque no veo
Tu éclaireras mon obscuritéTú alumbrarás mi oscuridad

Je m'accroche et je te croisYo sigo aferrado y te creo
Que tu m'aiderasQue me ayudarás
Quand je ne crois pasCuando no creo
Que tu continues d'agir, même si je ne vois pasQue sigues obrando aunque no veo
Tu es fort dans ma faiblesseEres fuerte en mi debilidad

Je m'accrocheSigo aferrado
Car tout est possiblePues todo es posible
Pour celui qui croitPara el que cree
Et moi, je croisY yo creo

Mais aide-moi à croirePero ayúdame a creer