Clama (part. Ulises Eyherabide)

Rufe (feat. Ulises Eyherabide)

Clama (part. Ulises Eyherabide)

Viele, jetzt scheinen mir viele zu seinMuchos, ahora me parecen que son muchos
Die sich gegen mich erhebenLos que se levantan contra mi
Und es kann nicht sein, dass ich der Einzige bin, der leidet und es siehtY no puede ser que sea el único que sufra, y que lo vea

Ich fühle, dass der Frühling vorbei istSiento que acabó la primavera
Und sehe die schwarze Wolke über mirY ve esa nube negra sobre mi
Und ich weiß nicht, ob ich noch Zeit habe, um zu fliehenY no sé si aún me queda tiempo para huir

Wenn ich fühle, dass ich keine Kraft mehr habeCuando siento que no tengo fuerza
Kommt, kommt wieder einmal deine süßeViene, viene una vez más tu dulce
Stimme, die mich erinnertVoz que me recuerda

Rufe, rufe, rufe zu mir, ich werde antwortenClama, clama, clama a mí que yo responderé
Glaube einfach, es gibt nichts, was ich nicht tun kannSolo ten fe, no hay nada que no puedo hacer

Rufe, rufe, rufe, ich werde für dich kämpfenClama, clama, clama que yo peleare por ti
Du wirst hier nicht sterben, rufe einfach zu mirNo morirás aquí, tan solo clama a mi

Genug! Jetzt sage ich wirklich genugBasta! Ahora de verdad ya digo basta
Ich erkläre den Sieg über michDeclaro victoria sobre mí
Und obwohl ich den Ausweg noch nicht höre oder seheY aunque la salida todavía no la escuche, ni la vea
Brauche ich den Frühling nicht mehrYa no necesito primavera

Wenn ich den Winter mit dir verbringeSi paso el invierno junto a ti
Wer Ohren hat, der höreEl que tiene oídos oiga
Und ich nehme mir die Zeit, um zuzuhörenY me tomo el tiempo para oír

Wenn ich fühle, dass ich keine Kraft mehr habeCuando siento que no tengo fuerzas
Kommt, kommt wieder einmal deine süße Stimme, die mich erinnertViene, viene una vez más Tu dulce voz que me recuerda

Rufe, rufe, rufe zu mir, ich werde antwortenClama, clama, clama a mí que yo responderé
Glaube einfach, es gibt nichts, was ich nicht tun kannSolo ten fe, no hay nada que no puedo hacer

Rufe, rufe, rufe zu mir, ich werde für dich kämpfenClama, clama, clama a mí que yo peleare por ti
Du wirst hier nicht sterben, rufe einfach zu mirNo morirás aquí, tan solo clama a mí

Wenn die Nacht kommt (rufe)Cuando llega la noche (clama)
Und diese Stimme, die dir sagt, neinY esa voz que te dice no
Wenn es keine Hoffnung gibtCuando no hay esperanza
Zum Himmel (rufe) immer (rufe)Al cielo (clama) siempre (clama)

Wenn die Welt gegen dich ist (rufe)Cuando el mundo en tu contra (clama)
Steig nicht aus dem Boot (nein)No te bajes del barco (no)
Der Winter geht zu Ende (rufe)El invierno se acaba (clama)
Vertraue dem Himmel und rufeAl cielo confía y clama

Wenn ich fühle, dass ich keine Kraft mehr habeCuando siento que no tengo fuerzas
Kommt, kommt wieder einmal deine süße Stimme, die mich erinnertViene, viene una vez más Tu dulce voz que me recuerda

Rufe, rufe, rufe zu mir, ich werde antwortenClama, clama, clama a mí que yo responderé
Glaube einfach, es gibt nichts, was ich nicht tun kannSolo ten fe, no hay nada que no puedo hacer

Rufe, rufe, rufe, ich werde für dich kämpfenClama, clama, clama que yo peleare por ti
Du wirst hier nicht sterben, rufe einfach zu mirNo morirás aquí, tan solo clama a mi