Eternidad

Éternité

Eternidad

Je sais que tu ne cherches plus de chansonsSé que Tú no buscas más canciones
Je sais que tu préfères les choix plutôt que les émotionsSé que Tú prefieres decisiones por encima de emociones
Et je sais aussi que tu es là à m'écouterY también se que estás aquí escuchándome

Je sais que pour toi ma vie sonne mieuxSé que para Ti suena mejor mi vida
Que mille mélodies si elles ne sont pas suiviesQue mil melodías si no van seguidas
Suivies de mon cœurSeguidas de mi corazón
Mais il y a tant de choses à te remercier que je veux chanterPero hay tanto para agradecerte que quiero cantar
Tes bontés sont si nombreuses, par où commencer ?Son tantas tus bondades, ¿por dónde empezar?
Je n'en finirais pas en une éternitéQue no acabaría en una eternidad

Mais si tu me laisses chanterPero si me dejas cantar
Ne serait-ce qu'une fois de plusAunque sea una más
Je chercherai à être sincèreBuscaré ser sincero
Je sais que je t'ai parfois reniéSé que te he llegado a negar
Mais ça ne changera pasPero eso no cambiará
Que je t'aime et que je veux continuerQue te amo y te quiero seguir

Je sais que pour toi le temps ne passe pas de la même façonSé que para Ti no pasa igual el tiempo
Et avec le peu de temps dont je disposeY con el poco con el que yo cuento
Je veux l'investir à devenir comme toiQuiero invertirlo en parecerme a Ti
Et profiter de tout ce que la vie me donneY disfrutar todo lo que me da la vida
Apprendre à apprécier ton amour et ta compagnieAprender a valorar tu amor y compañía
Te connaître plus et t'aimer davantageConocerte más y amarte más
Mon DieuMi Dios

Mais si tu me laisses chanterPero si me dejas cantar
Ne serait-ce qu'une fois de plusAunque sea una más
Je chercherai à être sincèreBuscaré ser sincero
Je sais que je t'ai parfois reniéSé que te he llegado a negar
Mais ça ne changera pasPero eso no va a cambiar
Que je t'aime et que je veux continuerQue te amo y te quiero seguir

Mais si tu me laisses chanterPero si me dejas cantar
Une fois de plus (juste une fois de plus)Una más (solo una vez más)
Je ne vais pas arriver à la fin (non)No voy a llegar al final (no)
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mais que ça durePero que dure
Toute, toute une éternitéToda, toda una eternidad
Mais que nous soyons toujours toi et moiPero estar siempre Tú y yo
Que la chanson de notre amour ne s'arrête jamaisQue no acabe la canción de nuestro amor

Mais si tu me laisses chanter une fois de plusPero si me dejas cantar una más
Je ne vais pas arriver à la finNo voy a llegar al final
Je veux que ça dure une éternitéQuiero que dure una eternidad
Je veux que ça dure une éternitéQuiero que dure una eternidad