Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.777

Ganas de Vivir (remix) (part. Alex Zurdo y Manny Montes)

Kike Pavón

LetraSignificado

Zin om te Leven (remix) (met Alex Zurdo en Manny Montes)

Ganas de Vivir (remix) (part. Alex Zurdo y Manny Montes)

Dit is mijn leven en wat me restEsta es mi vida y lo que me queda
Is om jou te geven, jou helemaalEs para darte, darte la entera
Om te zingen over jouw zegeningenPara cantar de tus bendiciones

Al mijn angsten en mijn problemenTodos mis miedos y mis problemas
Laat ik achter, niets houdt me tegenLos dejo aun lado, nada me frena
Met jou ga ik de finishlijn overContigo voy a cruzar la meta

En ik weet dat, dat ik weetY yo sé que, que sé
Dat hoewel de winden komenQue aunque vengan los vientos
Zullen ze mijn boot niet omverwerpen, als jij erin bentNo van a volcar mi barca, si tú estás en ella
En ik weet dat ik weet, dat niet alles in het levenY yo sé que sé, que no todo en la vida
Perfect zal zijn voor mijMe va a resultar perfecto
Maar met jou voel ik me compleetPero contigo yo estoy completo

Ik heb zin om je te liefhebben, zoals jij mij hebt liefgehad, GodTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Ik heb zin om je mijn hart te gevenTengo ganas de darte, mi corazón
Ook al komen de beproevingen, op jouw kruis heb ik beschermingAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
En als het aan jouw zijde is, ziet de toekomst er beter uitY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
En als het naast jou is, heb ik zin om te levenY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Vandaag heb ik zin om te levenHoy de vivir tengo ganas
Jou elke ochtend te prijzenAlabarte todas las mañanas
Ik open het raam en zie die stralende zonAbro la venta y veo ese Sol brillante
Met die eerste zucht wil ik jou aanbiddenCon ese primer suspiro yo quiero adorarte

En waar je me ook naartoe stuurt, daar ga ik heenY donde quiera que me envíes, ahí yo iré
En ook al ben ik in de vuurlinie, ik heb geloofY aunque este en la Línea de Fuego, yo tengo fe
Ik weet dat jij aan mijn zijde bent, ik zal niet stoppenSé que tú estás a mi lado, no me detendré
En wat er ook gebeurt, dat weet ik alY aunque paso lo que pase y es que ya lo sé

En ik weet dat, dat ik weetY yo sé que, que sé
Dat hoewel de winden komenQue aunque vengan los vientos
Zullen ze mijn boot niet omverwerpen, als jij erin bentNo van a volcar mi barca, si tú estás en ella
En ik weet dat ik weet, dat niet alles in het levenY yo sé que sé, que no todo en la vida
Perfect zal zijn voor mijMe va a resultar perfecto
Maar met jou voel ik me compleetPero contigo yo estoy completo

Ik heb zin om je te liefhebben, zoals jij mij hebt liefgehad, GodTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Ik heb zin om je mijn hart te gevenTengo ganas de darte, mi corazón
Ook al komen de beproevingen, op jouw kruis heb ik beschermingAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
En als het aan jouw zijde is, ziet de toekomst er beter uitY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
En als het naast jou is, heb ik zin om te levenY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Ook al probeert de wereld hetAunque el mundo lo intenta
Zal ik niet toestaan dat mijn geest me bedriegtNo voy a dejar que la mente me mienta
Jij bent degene die me ondersteuntEres tú quien me sustenta
En ik heb jouw woord dat me voedtY tengo tu palabra que me alimenta

Nee, ik ga niet vergeten wat je gaf, neeNo, no voy a anegar lo que diste, no
Ik ga niet vergeten wat je deedNo voy a olvidar lo que hiciste
Nee, wat jij bood en aan het kruis stierfNo, que tú ofreciste y en la cruz moriste
Zo gaf je me het levenAsí la vida tú me diste

Ik heb zin om je te zingenTengo ganas de cantarte
Ik kan niet stoppen met je liefhebbenNo puedo dejar de amarte
Nee, stoppen met zingen kan ik nietNo, parar de cantar, yo no puedo
Leven zonder jouw liefde wil ik nietVivir sin tu amor yo no quiero

Ik heb zin om je te zingenTengo ganas de cantarte
Ik kan niet stoppen met je liefhebbenNo puedo dejar de amarte
Nee, jij bent het licht, jouw naam is JezusNo, tú eres la luz, tu nombre es Jesús
En mijn reden is het kruisY mi motivo es la cruzo

Jouw liefde omhult me en faalt nooitTu amor me cubre y jamás me falla
Geneest wonden en wist sporen uitSanando heridas y borrando huellas
Mijn dankbaarheid, zwijgt niet de schreeuwenMi gratitud, no calla los gritos
Tot aan de sterrenHasta las estrellas

Ik heb zin om je te liefhebben, zoals jij mij hebt liefgehad, GodTengo ganas de amarte, como tú me has amado Dios
Ik heb zin om je mijn hart te gevenTengo ganas de darte, mi corazón
Ook al komen de beproevingen, op jouw kruis heb ik beschermingAunque vengan las pruebas, en tu cruz tengo protección
En als het aan jouw zijde is, ziet de toekomst er beter uitY si es a tu lado, el futuro se ve mejor
En als het naast jou is, heb ik zin om te levenY si es junto a ti, tengo ganas de vivir

Ik heb zin om je te zingenTengo ganas de cantarte
En ik kan niet stoppen met je liefhebbenY no puedo dejar de amarte
Nee, en als het naast jou isNo y si es junto a ti
Heb ik zin om te levenTengo ganas de vivir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kike Pavón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección