Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.048

Lo Volveria a Hacer

Kike Pavón

LetraSignificado

Je le referais

Lo Volveria a Hacer

Je me souviens encore de ce moment où je t'ai rencontréAún recuerdo aquel momento en el que te conocí
Quand tout était sombre et que je ne savais pas où allerCuando todo estaba oscuro y no sabía a dónde ir
Je me souviens de voir dans ton regardRecuerdo ver en tu mirada
Tout ce dont j'avais besoinTodo lo que necesitaba

Je me souviens encore comment c'était et je ne peux pas comprendreAún recuerdo como fue y no lo puedo entender
Tant de grâce que même en mille ans je ne pourrais le mériterTanta gracia que ni en mil años podré merecer
Je me souviens de voir dans ton regardRecuerdo ver en tu mirada
Pardon et un père qui m'aimaitPerdón y un padre que me amaba
Comment pourrais-je ne pas le faire ? Comment pourrais-je ne pas croire ?¿Cómo no lo voy a hacer? ¿Cómo no voy a creer?

Je le referaisLo volvería a hacer
Je te donnerais encore mon êtreVolvería a entregarte mi ser
La meilleure décision de ma vieLa mejor decisión de mi vida
Fut de me rendre à tes piedsFue rendirme ante tus pies

Et je ne regrette pas un seul instantY no me arrepiento ni por un momento
Si je pouvais revenir en arrière, il n'y a pas de doutesSi volviera el tiempo no hay dudas
Jésus, je te choisis, toiJesús te elijo a ti
Je le referaisLo volvería a hacer

Je me souviens comment c'était ce jour-làRecuerdo como fue aquel día
Je me souviens comment tu es venu me chercher là où je me cachaisRecuerdo como viniste a buscarme donde me escondía
Je me souviens que c'était une utopieRecuerdo que era una utopía
Aimer une personne qui savait ce qu'il fallait faire et ne le faisait pasAmar a una persona que sabía lo correcto y no lo hacía

Tu as vu en moi ce que personne ne voyaitTú viste en mí lo que nadie veía
Non pas ce que j'étais, mais ce que je deviendrais (et où j'arriverais)No lo que era, sino lo que sería (y donde llegaría)
Tu as fait ce que personne d'autre ne pouvait faireHiciste lo que nadie más podía
Liberté pour un coupable au prix de ta vieLibertad para un culpable al precio de tu vida
Comment pourrais-je ne pas le faire ? Comment pourrais-je ne pas croire ?¿Cómo no lo voy a hacer? ¿Cómo no voy a creer?

Et je le referaisY lo volvería a hacer
Je te donnerais encore mon êtreVolvería a entregarte mi ser
La meilleure décision de ma vieLa mejor decisión de mi vida
Fut de me rendre à tes piedsFue rendirme ante tus pies

Et je ne regrette pas un seul instantY no me arrepiento ni por un momento
Si je pouvais revenir en arrière, il n'y a pas de doutesSi volviera el tiempo no hay dudas
Jésus, je te choisis, toiJesús te elijo a ti
Je le referais (sans aucun doute)Lo volvería a hacer (sin ninguna duda)

Je me souviens de ce regardMe acuerdo de aquella mirada
De ce cœur qui a élevé mon âmeDe aquel corazón que levantó mi alma
Je n'ai plus peur du monde, tu es ma directionNo temo ya al mundo, tú eres mi rumbo

Celui qui touche ton manteau est sauvéQuien toca tu manto se salva
Ta parole sauve toujoursTu palabra siempre salva
Ton amour ne s'éteint pasTu cariño no se apaga
Je ne veux pas perdre ma vieNo quiero perderme la vida

Avec des choses futiles qui n'apportent rienCon cosas insulsas que no aportan nada
Si je tombe, je me relève, tu me tends la main, Esprit SaintSi caigo levanto, tú me das la mano Espíritu Santo
Aujourd'hui, nous chantons tous, levant nos voixHoy todos cantamos, alzando las voces
Le refaisant comme des frèresVolviéndolo a hacer como hermanos
Ta gloire et ton feu, je le crie bien haut, Esprit SaintTu gloria y tu fuego lo grito bien alto, Espíritu Santo
Que le monde s'illumine de lumières et d'amourQue el mundo se encienda de luces y amor

Amour d'en hautAmor de lo alto
Je le referaisLo volvería a hacer
Je te donnerais tout ce qu'il y a en moiVolvería a darte todo lo que hay en mi ser
Si c'est la meilleure décision que j'ai priseSi es la mejor decisión que tomé
Je le referaisLo volvería a hacer

Je te donnerais encore mon êtreVolvería a entregarte mi ser
La meilleure décision de ma vieLa mejor decisión de mi vida
Fut de me rendre à tes piedsFue rendirme ante tus pies

Et je ne regrette pas un seul instantY no me arrepiento ni solo un momento
Si je pouvais revenir en arrière, il n'y a pas de doutes en moiSi volviera el tiempo no hay dudas en mi
Jésus, je te choisis, toi, toi, toi, toi, toiJesús te elijo a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Je le referaisLo volvería a hacer

Escrita por: Enrique Pavón Castro, Esteban Guillermo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kike Pavón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección