Rosa Vermelha

Rosa Roja

Rosa Vermelha

Ve, sigue tu caminoVai segue o teu caminho
Y arranca del jardínE arranque do jardim
Todo lo que allí crecióTudo que lá cresceu

Porque esta rosa llena de espinasPois esta rosa cheia de espinho
Arañó mi corazónArranhou meu coração
Y solo me volvió locoE só me enlouqueceu

En mi jardínNo meu jardim
Había una rosa rojaTinha uma rosa vermelha
Y ella nacióE ela nasceu
Sin que yo pudiera darme cuentaSem que eu pudesse perceber

Y a pesar de cuidar para no sufrirE apesar de cuidar pra não sofrer
Ella me envolvió de tal manera que no pude elegirEla me envolveu de um jeito que eu não pude escolher
Entre recogerla o arrancarla de mi jardínEntre colher ou arrancar do meu jardim
¿Por qué la dejé crecer?Porque é que eu deixei crescer

Ve, sigue tu caminoVai segue o teu caminho
Ya no aguanto más asíEu não aguento mais você assim
Tanta bellezaTanta beleza
Esconde tantas espinasEsconde tanto espinho
Y trae tantos problemasE traz tanto problema
A mi pequeño mundoPro meu mundinho