SUAVEMENTE (talk to me)

SUAVEMENTE (háblame)

SUAVEMENTE (talk to me)

No sé cuándoI don't know when
No sé cómoI don't know how
Apagar estoTo turn this off
Cuando abres la bocaWhen you open your mouth

EntreIn between
Tus palabrasYour words
Tus vocalesYour vowels
Chico, tienesBoy you have
Un sonidoA sound

Yo hablo españolEu falo português
Porque es la lengua del amorPorque é a língua do amor
Pero en cualquier idiomaMas em qualquer idioma
Que seaQue for
Te quiero a tiEu quero você
Te quiero a tiEu quero você
MásMais

Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay (cualquier palabra en español)Ai (any word in portuguese)
Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay, suave, suaveAi, suave, suave
SuavementeSuavemente

Ahora sé cuándoNow I know when
Ahora sé cómoNow I know how
Llegar a tiTo get to you
Tan fácil como suenaEasy as it sounds
Palabras de terciopeloVelvet words
Quiero másI want some more
Chico, tienesBoy you have
Un sonidoA sound

En el desierto me perdíNo deserto me perdi
En el calorNo calor
Mi frialdad con el solMinha frieza com o sol
Se fueSe pôs
Te quiero a tiEu quero você
Te quiero a tiEu quero você
MásMais

Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay (cualquier palabra en español)Ai (any word in portuguese)
Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay, suave, suaveAi, suave, suave
SuavementeSuavemente

Te entenderé en un instanteVou te entender num estalo
(En un instante)(Num estalo)
Hablo, yo hablo, yo habloI speak, yo hablo, eu falo
(Hablo hablo eh)(Falo falo ei)
(Hablo hablo eh)(Falo falo ei)
La lengua del amor raroA língua do amor raro
Suavemente, lo escaloSuavemente, o escalo
En un tiro yo disparoNum tiro eu disparo

Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay (cualquier palabra en español)Ai (any word in portuguese)
Ay (háblame, háblame)Ai (talk to me, talk to me)
Ay, suave, suaveAi, suave, suave
SuavementeSuavemente