Mijn Beker Loopt Over

Cup Runneth Over

Moeder Maria, kom naar mijMother Mary, come to me
In de kamer van mijn geliefde ben ik vrijIn my lover's room I'm free
De Schrift heeft haar uit mijn armen geruktScripture ripped her from my arms
Maar mijn meisje doet niemand kwaadBut my girl she means no harm
Belofte dat we stil zullen blijvenPromise we'll keep mighty still
Vader Briant klimt onze heuvel opFather Briant climbs our hill
Vraag ons waarom we in wol gewikkeld zijnAsk us why we're wrapped in wool
Lachen alsof we spijbelenLaughing like we're wagging school

Mijn beker loopt over, maar ik wil er nog een, alsjeblieftMy cup runneth over, but I'll have another, please
Ik neem alleen een geliefde als ze over me heen looptI'll only take a lover if she walks all over me

Mijn beker loopt over, maar ik wil er nog een, alsjeblieftMy cup runneth over, but I'll have another, please
Ik neem alleen een geliefde als ze over me heen looptI'll only take a lover if she walks all over me
Er zijn zeven dodelijke zonden, maar ik kreeg alleen hebzuchtThere are seven deadly sins, but somehow all I got was greed
Ik zie de waarschuwingen die ik nooit zal opvolgenI see the warnings that I shall never heed

Laat onze ouders zitten om te pratenSit our parents down to talk
Citeer je passage, noem onze foutenQuote thy passage, state our faults
Als God de mens voor mij heeft gemaaktIf God created man for me
Waarom ben ik dan niet helemaal een zij?Why am I not quite a she?
Toch kniel ik nog steeds en bid ik nog steedsYet I still kneel and still pray
Ik hoor de wilgen nog steeds wiegenI still hear the willows sway
Ik weet nog steeds hoe geesten pratenI still know how spirits talk
Hou mijn hand vast tijdens al mijn wandelingenHold my hand on all my walks

Mijn beker loopt over, maar ik wil er nog een, alsjeblieftMy cup runneth over, but I'll have another, please
Ik neem alleen een geliefde als ze over me heen looptI'll only take a lover if she walks all over me

Mijn beker loopt over, maar ik wil er nog een, alsjeblieftMy cup runneth over, but I'll have another, please
Ik neem alleen een geliefde als ze over me heen looptI'll only take a lover if she walks all over me
Er zijn zeven dodelijke zonden, maar ik kreeg alleen hebzuchtThere are seven deadly sins, but somehow all I got was greed
Ik zie de waarschuwingen die ik nooit zal opvolgenI see the warnings that I shall never heed

De kerkklok luidt niet voor de liefdeChurch bell tolls don't signal love
Alles wat ik hoor is Christus daarbovenAll I hear is Christ above
Aantekeningen maken van al mijn misdadenTaking notes on all my crimes
Ik drink bier terwijl God wijn maakteI drink ale when God made wine
Onze Vader, die in de hemelen zijtPater noster, qui es in caelis
Geheiligd zij uw naamSanctificétur nomen tuum
Uw koninkrijk komeAdveniat regnum tuum
Uw wil geschiedeFiat voluntas tua

Mijn beker loopt over, maar ik wil er nog een, alsjeblieftMy cup runneth over, but I'll have another, please
Ik neem alleen een geliefde als ze over me heen looptI'll only take a lover if she walks all over me
Er zijn zeven dodelijke zonden, maar ik kreeg alleen hebzuchtThere are seven deadly sins, but somehow all I got was greed
Ik zie de waarschuwingen die ik nooit zal opvolgenI see the warnings that I shall never heed