Dragonrider

Montador de Dragones

Dragonrider

Empaca una soga, Ma, empácala bienPack me a rope, Ma, pack it so tight
Voy a cazar, salgo al amanecerI'm goin' huntin', gone at first light
Empaca un arco largo, Ma, empácameloPack me a longbow, Ma, pack it for me
Voy a rastrear un dragón, ya verásI'm gonna track down a dragon, you'll see

Adiós, mi ropa limpia, adiós, mi hogarFarewell, my washin' up, farewell, my hearth
No me importan las comodidades, ni un techo, ni un bañoDon't care for comforts, a roof, nor a bath
Hasta las rodillas en barro, oh, Ma, no me importaKnee-deep in muck, oh, Ma, see, I don't mind
Seguiré su olor, Ma, podría hacerlo a ciegasI'll follow his scent, Ma, I could do this blind

No le digas a papá, no le digas a la iglesiaDo not tell father, do not tell the church
Seré un montador, lo escuchaste aquí primeroI'll be a rider, you heard it here first
Sé que no confías en mí, piensas que estoy locoI know you don't trust me, you think I'm insane
Solo prométeme que escribirás El Valiente junto a mi nombreJust promise you'll write The Bold next to my name

Han pasado siete meses, Ma, creo que estoy cercaIt's been seven months, Ma, I think I am close
Acabo de encontrar esta cueva, Ma, no quiero presumirI just found this cave, Ma, I don't mean to boast
He perdido unos kilos, Ma, te prometo que estoy bienI've lost a few pounds, Ma, I promise I'm fine
Mira, no puedo regresar hasta que ese dragón sea míoSee, I cannot return till that dragon is mine

Tantas huesos, Ma, ¿debería encender mi antorcha?So many bones, Ma, should I light my torch?
Desearía estar bailando contigo en el porcheWish I was dancin' with you on the porch
Porque ahí está, Ma, por los cielos, es enorme'Cause there he is, Ma, by Heavens, he's huge
Mi cuerpo podría fallarme, pero por los dioses, me niegoMy body might fail me, but by Gods, I refuse

No le digas a papá, no le digas a la iglesiaDo not tell father, do not tell the church
Seré un montador, lo escuchaste aquí primeroI'll be a rider, you heard it here first
Sé que no confías en mí, piensas que estoy locoI know you don't trust me, you think I'm insane
Solo prométeme que escribirás El Valiente junto a mi nombreJust promise you'll write The Bold next to my name

Desenrolla la soga, Ma, la que empacasteUnfurl the rope, Ma, the one that you packed
Te siento aquí conmigo, cuidando mi espaldaI feel you here with me, guardin' my back
La piel es como cuero, creo que estoy enamoradoThe skin is like leather, I think I'm in love
Está extendiendo sus alas, tan suaves como una palomaHe's spreading his wings out, as soft as a dove
Subo a su lomo, mis rodillas bien apretadasI climb aboard him, my knees tucked in tight
Yo y él, él y yo, hacia la nocheMe and him, him and I, into the night

Voy de regreso a casa, Ma, sal a la calleI'm comin' home, Ma, come out on the street
Traigo a alguien que me gustaría que conocierasI'm bringin' back someone I'd like you to meet