Von Persephone

From Persephone

Ihr liegt alle falschYou're all mistaken
Mama, siehst du das nicht?Mother, can't you see?
Ich wurde nicht entführtI was not taken
Mama, ich habe mich entschieden zu gehenMother I chose to leave

Denn ich liebe meinen Schatz, den großen, dunklen Hades'Cause I love my baby, tall, dark Hades
Der Herr des Todes kniet für mich niederLord of death is down on his knees for me

Nein, ich wurde nicht bedrohtNo I wasn't threatened
Mama, ich war nicht gebundenMother I was not bound
Nein, ich wurde nicht getragenNo I wasn't carried
Von seinem dreiköpfigen HundOff on his three-headed hound

Denn ich habe meinen eigenen Koffer gepackt, meinen eigenen Weg gefunden'Cause I packed my own bag, found my own way
Hinunter in die UnterweltDown into the underground

Sieh mal, Mama, er mag grausam erscheinenSee mama, he may seem gruesome
Aber er hat sogar einen HundBut he's even got a dog
Und weißt du nicht, dass der TodAnd don't you know that death is
Ein sehr stabiler Job ist?A very stable job?

Denn ich liebe meinen Schatz, den großen, dunklen Hades'Cause I love my baby, tall, dark Hades
Der Herr des Todes kniet für mich niederLord of death is down on his knees for me

Denn ich habe mit seinen Schatten getanzt'Cause I danced with his shadows
Und er hat mit meinen getanztAnd he has danced with mine
Denn ich habe mit seinen Schatten getanzt'Cause I danced with his shadows
Und er hat mit meinen getanztAnd he has danced with mine
Denn ich habe mit seinen Schatten getanzt'Cause I danced with his shadows
Und er hat mit meinen getanztAnd he has danced with mine
Und das heilige Blut, das wir vergossen haben, ist getrocknet, und mir geht's gutAnd the sacred blood we spilled has dried, and I am fine

Mir geht's gutI'm fine
Mir geht's gutI'm fine
Mir geht's mehr als gutI'm more than fine
Denn ich gehöre ihm und er gehört mirFor I am his and he is mine