From Persephone

De Perséfone

From Persephone

Todos están equivocadosYou're all mistaken
Mamá, ¿no lo ves?Mother, can't you see?
No me llevaronI was not taken
Madre elegí dejarMother I chose to leave

Porque amo a mi bebé, alto y oscuro Hades'Cause I love my baby, tall, dark Hades
El señor de la muerte está de rodillas ante míLord of death is down on his knees for me

No, no me amenazaronNo I wasn't threatened
Madre, yo no estaba atadaMother I was not bound
No, no me llevaronNo I wasn't carried
Se fue con su perro de tres cabezasOff on his three-headed hound

Porque hice mi propia maleta y encontré mi propio camino'Cause I packed my own bag, found my own way
Abajo, al subsueloDown into the underground

Mira mamá, puede parecer espantosoSee mama, he may seem gruesome
Pero incluso tiene un perroBut he's even got a dog
¿Y no sabéis que la muerte esAnd don't you know that death is
¿Un trabajo muy estable?A very stable job?

Porque amo a mi bebé, alto y oscuro Hades'Cause I love my baby, tall, dark Hades
El señor de la muerte está de rodillas ante míLord of death is down on his knees for me

Porque bailé con sus sombras'Cause I danced with his shadows
Y ha bailado con los míosAnd he has danced with mine
Porque bailé con sus sombras'Cause I danced with his shadows
Y ha bailado con los míosAnd he has danced with mine
Porque bailé con sus sombras'Cause I danced with his shadows
Y ha bailado con los míosAnd he has danced with mine
Y la sangre sagrada que derramamos se ha secado, y estoy bienAnd the sacred blood we spilled has dried, and I am fine

Estoy bienI'm fine
Estoy bienI'm fine
Estoy más que bienI'm more than fine
Porque yo soy suyo y él es míoFor I am his and he is mine