Same Old Energy

Die gleiche alte Energie

Same Old Energy

MassenhysterieMass hysteria
Und falsche AnschuldigungenAnd false accusation
Unsere seltsame HerrschaftOur strange domination
Hat keine ErklärungGot no explanation

Während Angst die Nation plagtAs fear plagues the nation
Sagt deine ganze GemeindeYour whole congregation
Sie sollten eingesperrt werdenSay they should be caged in
Diese Frauen des SatansThese women of Satan

Ja, da ist MasturbationYes there's masturbation
Ein bisschen Ego-InflationSome ego inflation
Aber wirklich sind es nur SchattenBut really it's shadows
Die sich versammelnJust congregating

Also handel nach VersuchungSo act on temptation
Und lebe nach GefühlAnd live by sensation
Das ist der GrundThis is the reason
Warum du zur Schöpfung kamstYou came to creation

Steh auf, oh FlammeRise up oh flame
Komm spiel mitCome join the game
Sie haben einen Wahnsinn entfesseltThey started a frenzy
Aber wir werden die Schuld tragenBut we’ll take the blame

Eine dame ohne OberteilA bare chested dame
Die keinen Namen hatWho goes by no name
Ihr Arsenal ist leerTheir arsenal's empty
Alles, was sie haben, ist SchamAll they got is shame

Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Die Geschichte wiederholt sichHistory repeats
Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Sie werden dich durch die Straßen treibenThey'll march you through the streets

Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Sie fürchten, was sie nicht wissenThey fear what they don't know
Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Du bist schon einmal so verbranntYou've burned this way before

Es ist deine eigene verdammte Schuld, JungeIt's your own damn fault boy
Du hast uns den Besen gegebenYou handed us the broom
Vor 400 Jahren400 hundred years ago
Hast gesagt: Du weißt, was zu tun istSayin': You know what to do

Ja, Sir, das wissen wirYes sir we do
Biep biep, wir kommen durchBeep beep coming through
Halt deinen verdammten Mund, mein MannClose ya damn mouth my man
Ich hab dir gesagt, wir sind geflogenI told you we flew

Sie brodelt, wartetShe seethes, waits
Beine bereit zum SprungLegs bent to pounce
Plant, lacht, rollt ein GrammSchemes, laughs, rolls up an ounce

Wir haben nur versucht zu heilenWe were just trying to heal
Nur versucht zu überlebenJust tryna survive
Eine Frau mit Magie ist ihm recht, wennA women with magic is fine with him if
Diese Magie zwischen ihren Oberschenkeln istThat magic is between her thighs

Steh auf, oh FlammeRise up oh flame
Komm spiel mitCome join the game
Sie haben einen Wahnsinn entfesseltThey started a frenzy
Aber wir werden die Schuld tragenBut we'll take the blame

Eine dame ohne OberteilA bare chested dame
Die keinen Namen hatWho goes by no name
Ihr Arsenal ist leerTheir arsenal’s empty
Alles, was sie haben, ist SchamAll they got is shame

Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Die Geschichte wiederholt sichHistory repeats
Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Sie werden dich durch die Straßen treibenThey’ll march you through the streets

Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Sie fürchten, was sie nicht wissenThey fear what they don't know
Die gleiche alte Energie, BabySame old energy baby
Du bist schon einmal so verbranntYou’ve burned this way before

Wie kann ein Mädchen es wagen, den Mann herauszufordernHow dare a girl defy the man
Den Frieden zu stören?Disturbing all the peace?
Sie werden dich im Licht beschimpfenThey'll cuss you in the light
Aber deinen Namen rufenBut cry your name
Zwischen ihren LakenBetween their sheets

Eine heilende BerührungA healing touch
Eine nackte BrustA naked breast
Salbei und SchlangenhautSage and skin of snake
Egal, was du Gutes getan hastNo matter what the good you did
Du wirst am Scheiterhaufen endenYou'll wind up at the stake

Sie ist ein Autowrack, aberShe's a highway wreck but
Du kannst nicht wegsehenYou can’t look away
Könnte dich tagelang verfolgenMight haunt you for days
Und doch bleiben deine AugenAnd yet your eyes stay

Auf ihrem süßen Fleisch, genauOn her sweet flesh right
Wo Schulter auf Flügel trifftWhere shoulder meets wing
Auf dem verbrannten Gras, überall wo sie warOn the burnt grass everywhere she has been

Steh auf, oh FlammeRise up oh flame
Komm spiel mitCome join the game
Sie haben einen Wahnsinn entfesseltThey started a frenzy
Aber wir werden die Schuld tragenBut we'll take the blame

Eine dame ohne OberteilA bare chested dame
Die keinen Namen hatWho goes by no name
Ihr Arsenal ist leerTheir arsenal's empty
Alles, was sie haben, ist SchamAll they got is shame