Vreemde Voorspelling

Strange Premonition

Ik had een vreemde voorspellingI had a strange premonition
Je bezoekt me in een visieYou visit me in a vision
Handen op mijn dijen en je ogen op mijn prijsHands on my thighs and your eyes on my prize
Heer, niets kon deze botsing afleidenLord, naught could deflect this collision

Ik roep je in mijn kamerI summon you in my room
Ik spin de lust op het weefgetouwI spin the lust on the loom
Oh, wat een vloek om geboren te zijn met zo'n dorstOh, what a curse to be born with such thirst
Zelfs de dood kon de ondergang niet helemaal stillenEven death couldn't quite quell the doom
( Nee, nee, nee)(No, no, no)

Oh, meneer, draai je omOh, sir, turn around
Heb niet veel tijd, neem me op de grondHaven't got much time, take me on the ground
Oh, meneer, draai je omOh, sir, turn around
De hemel weet alleen wat voor een duivel ik vondHeaven only knows what a devil I found
Duivel die ik vond, duivel die ik vondDevil I found, devil I found
Duivel die ik vond, duivel die ik vondDevil I found, devil I found

Ik teken een cirkel in krijtI draw a circle in chalk
Kijk hoe je vergeet hoe te lopenWatch you forget how to walk
Hagel in de late zomer en een vleermuis vol spijkersLate summer hail and a bat full of nails
Kijk hoe ik alle zaden van de steel splijtWatch me split all the seeds from the stalk

Ik ben die donkere sloopI am that dark demolition
Heiden zonder remmingenHeathen with no inhibition
Oh goden, de verlangens, nooit iets hoger gevoeldOh gods, the desire, never felt nothing higher
Heb een rok vol verse munitieGot a skirt full of fresh ammunition
( Nee, nee, nee)(No, no, no)

Oh, meneer, draai je omOh, sir, turn around
Heb niet veel tijd, neem me op de grondHaven't got much time, take me on the ground
Oh, meneer, draai je omOh, sir, turn around
De hemel weet alleen wat voor een duivel ik vondHeaven only knows what a devil I found
Duivel die ik vond, duivel die ik vondDevil I found, devil I found
Duivel die ik vond, duivel die ik vondDevil I found, devil I found

Ik heb nooit zo'n honger gekendI've never known such a hunger
Ik tel tot drie voor de donderI count to three for the thunder
Tanden op mijn tong, wat een ding om jong te zijnTeeth on my tongue, what a thing to be young
Heer, met zoveel havens om te plunderenLord, with so many harbours to plunder

Ik ben het feest op de tafelI am the feast on the table
Ik ben het beest in de fabelI am the beast in the fable
Bij het aanbreken van de dageraad, ik ben het bloed in de hoornComing of dawn, I'm the blood in the horn
Oh, ik denk dat er een vloek in de stal isOh, I think there's a curse in the stable

Ik word zo high van de machtI get so high off the power
De schoonheid van de dood in de bloemBeauty of death in the flower
Maar voor nu, laten we dansen en doen alsof er een kans isBut for now, let us dance and pretend there's a chance
Dat ze bij zonsopgang je niet verslonden vindenThat by dawn they won't find you devoured

Ik zou niet met mijn eten moeten spelenI shouldn't play with my food
Ik vergeet dat je maar een kerel bentI forget that you're only a dude
Hoe zoet, kleine man, kon niet raden wat mijn plannen zijnHow sweet, little man, couldn't guess at my plans
En de duisternis waar ze aan ontsnappenAnd the darkness to which they elude