Certa Vez

Una Vez

Certa Vez

Una vez, dos jóvenes decidieronCerta vez dois jovens decidiram
Trabajar en la obra del SeñorTrabalhar na obra do Senhor
Sabiendo que al final del caminoSabendo que no fim da estrada
Seguramente encontrarían el cieloCertamente encontrariam o céu

El primero trabajaba muchoO primeiro trabalhava muito
Sin siquiera consultar a DiosSem ao menos consultar a Deus
Con su propio esfuerzo levantabaCom seu esforço próprio erguia
Una hermosa y fuerte casa de maderaBela e forte casa de madeira

Pero el segundo en el cimientoPorém o segundo no alicerce
Concentró todo su esfuerzoSeu esforço todo concentrou
Para que otras vidas construyeranPra que outras vidas construíssem
Como él, sobre la vida de JesúsComo ele, sobre a vida de Jesus

Pero el tiempo fue pasandoMas o tempo foi passando
Y el fuego puso a prueba a cada unoE o fogo pondo a prova cada um
Aquello que era oro y plataAquilo que era ouro e prata
Seguramente refinóCertamente refinou

Pero la paja, el heno y la maderaMas o feno, a palha e a madeira
Fueron cenizas que el viento se llevóForam cinzas que o vento levou
Y lo que quedó de todoE o que restou de tudo
Fue el oro, la obra de JesúsFoi o ouro, a obra de Jesus