Memórias

Recuerdos

Memórias

Hasta el día de hoy recuerdoEu me lembro até hoje
El amor nos reunía en la salaO amor nos reunia na sala
Nuestro juego favorito era siempre el esconditeBrincadeira preferida era sempre esconde-esconde
Cada uno por su lado y Dios para todosCada um pra si e Deus pra todos

Los paseos por la sierraOs passeios na serra
Un padre, un perro y la tierraUm pai, um cachorro e a terra
Lenguas libres para poder cantar, gritar, besarLínguas livres pra poder cantar, gritar, beijar
Poder hablar el idioma de todo niñoPoder falar a língua de toda criança

Y así como un cuento de hadasE assim qual um conto de fadas
Éramos felices y no lo sabíamosA gente era feliz e não sabia
Detrás de aquel viejo guayaboAtrás daquela velha goiabeira
Ni el tiempo ni la nostalgia existíanNem tempo nem saudade existia

Lo que el mundo hizo de nosotrosO que o mundo fez da gente
Aún así es insuficienteAinda assim é insuficiente
Para borrar, oh, Dios, tanta purezaPra apagar, oh, Deus, tanta pureza
Será necesario mucho más que el tiempo, oh, ohSerá preciso bem mais que o tempo, oh, oh

Cada uno se fue por su lado y Dios para todosCada um foi prum lado e Deus pra todos
Cada uno en su rincón y Dios en el centroCada qual pro seu canto e Deus no centro
Cada uno recordando al niñoCada um na lembrança da criança

Que aún somosQue ainda somos
Que aún somosQue ainda somos