Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118

Sonidos de Esperança

Kiko Goulart

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonidos de Esperança

A boca do meu violão
Fala por mim, é verdade
E exala uma claridade
Que me alegra o coração

A boca do meu violão
Lembra-me de vez em quando
Que Deus está no comando
Nos momentos de aflição

E por esta prosa mansa, se estende a noite em magia
Que a guitarra pronuncia seus sonidos de esperança
A noite calma da estância, onde meu mundo é imenso
A vida inteira, repenso de hoje até minha infância
A vida inteira, repenso de hoje até minha infância

Então, me conta guitarra
Onde a mentira escancara
Porque a honra dispara
De quem não sabe o que diz?
No congresso de um país
Já sem vergonha na cara
No congresso de um país
Já sem vergonha na cara

És como quem nina um filho
Em noites de tempestade
Mas também é tempestiva
Se lhe faltam com a verdade

Tem sons de fraternidade
Chegando a qualquer ouvido
Num mundo duro e corroído
A pedir luz, claridade

Eu só queria encordada
Neste meu tom de protesto
Que os homens fossem honestos
E que a pátria fosse amada

E tu fosses sentinela
Pra não deixar que, de novo
Judiassem deste meu povo
Na pátria verde amarela
Judiassem deste meu povo
Na pátria verde amarela

Então, me conta guitarra
Onde a mentira escancara
Porque a honra dispara
De quem não sabe o que diz?
No congresso de um país
Já sem vergonha na cara
No congresso de um país
Já sem vergonha na cara

Sonidos de Esperanza

La boca de mi guitarra
Habla por mí, es verdad
Y emana una claridad
Que alegra mi corazón

La boca de mi guitarra
Me recuerda de vez en cuando
Que Dios está al mando
En momentos de aflicción

Y por esta prosa mansa, la noche se llena de magia
Que la guitarra pronuncia sus sonidos de esperanza
La noche tranquila del campo, donde mi mundo es inmenso
Toda la vida, reflexiono desde hoy hasta mi infancia
Toda la vida, reflexiono desde hoy hasta mi infancia

Así que cuéntame guitarra
Dónde la mentira se desenmascara
¿Por qué la honra se dispara
De aquellos que no saben lo que dicen?
En el congreso de un país
Ya sin vergüenza en la cara
En el congreso de un país
Ya sin vergüenza en la cara

Eres como quien arrulla a un hijo
En noches de tormenta
Pero también eres tempestuosa
Si les falta con la verdad

Tiene sonidos de fraternidad
Llegando a cualquier oído
En un mundo duro y corroído
Que pide luz, claridad

Solo quería que en este tono de protesta
Los hombres fueran honestos
Y que la patria fuera amada
Y que fueras centinela
Para no permitir que, de nuevo
Abusaran de mi gente
En la patria verde y amarilla
Abusaran de mi gente
En la patria verde y amarilla

Así que cuéntame guitarra
Dónde la mentira se desenmascara
¿Por qué la honra se dispara
De aquellos que no saben lo que dicen?
En el congreso de un país
Ya sin vergüenza en la cara
En el congreso de un país
Ya sin vergüenza en la cara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiko Goulart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección