A Terra Come

La Tierra Come

A Terra Come

Dos semillas plantadas no significan dos pies en el sueloDuas sementes plantadas nao significam dois pés no chão
Si tu puerta está marcadaSe sua porta é marcada
No estés seguro de que el juego haya terminado, hermanoNão tenha certeza que o jogo acabou , meu irmão
La lluvia encanta a la tierra y gritaA chuva encanta a terra e grita
La lluvia no grita, la tierra gritaA chuva não berra , a terra grita
La tierra grita, grita, lloraA terra grita , berra , chora
La lluvia tardaA chuva demora
Y el hombreE o homem
La tierra comeA terra come
Y el hombreE o homem
La tierra comeA terra come
La sed atraviesa la gargantaA sede atravessa a garganta
La sed devora las entrañas del hombreA sede come as entranhas do homem
El hombre derrama la amarguraO homem entorna a mágoa
Olvida la sed y mata el hambreEsquece a sede e mata a fome
La Tierra es la que gritaA Terra é quem berra
El Hombre es el que desapareceO Homem é quem some
El hombre es el que entierraO homem é quem enterra
Pero es la tierra la que mata el hambreMas é a terra que mata a fome
Y el hombreE o homem
La tierra comeA terra come
Y el hombreE o homem
La tierra comeA terra come