Lola

Lola

Lola

Wir trafen uns auf TikTok, private Nachricht in RuheNos conocimos en TikTok, mensaje privado en calma
Leise Worte, deine Stimme dringt in meine SeelePalabras bajitas, tu voz metiéndose en mi alma
Und zwischen nächtlichem Lachen dachte ich schon an dichY entre risas de noche, yo ya pensaba en ti
Und bevor ich dein Gesicht sah, fühlte ich mich schon glücklichY antes de ver tu cara, ya me sentí feliz

Und das erste Mal, als ich dich in Jerez sahY la primera vez que te vi en Jerez
Die Nerven tanzten, das Herz auf den Kopf gestelltLos nervios bailando, el corazón al revés
Als du kamst, blieb meine Stimme stehenCuando llegaste, se paró mi voz
Lola, schöne, das Schicksal zwischen uns beidenLola bonita, el destino entre los dos

Deine kleinen Augen schauten mich nah anTus ojitos me miraron de cerca
Und die Welt hörte auf zu rennenY el mundo dejó de correr
Du hast Stil, wenn du deine Hüften bewegstTienes arte cuando mueves las caderas
Und ich weiß nicht, wie ich zurückkommen sollY no sé cómo volver

Lola, Lola, dein Lächeln verzaubert michLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Schönes Gesicht, mein Herz verehrt dich, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Seit Jerez habe ich es gemerktDesde Jerez lo noté
Auf den ersten Blick habe ich mich schon hingegebenA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, bleib ganz nahLola, Lola, quédate cerquita
Tanz mit mir, mein schönes MädchenBaila conmigo mi niña bonita
Seit ich dich sah, wollte ich nicht verstehenDesde que te vi, no quise entender
Ich fühlte einfach, dass ich anfing, dich zu liebenSolo sentí, que te empecé a querer

Dein Lachen klingt wie Hände im WindTu risa suena como palmas al viento
Meine Brust folgt deiner BewegungMi pecho sigue tu movimiento
Du hast das schönste Gesicht der WeltTienes la cara más bonita del mundo
Und eine Zuneigung, die mich tief berührtY un cariño que me toca en lo profundo

Es brauchte nichts mehr gesagt zu werdenNo hacía falta decir nada más
Deine Hände sprachen im TaktTus manos hablando al compás
Ich suchte nicht, aber du bist aufgetauchtYo no buscaba pero apareciste tú
Lola, die Wunderschöne, malt den Himmel blauLola preciosa pintando el cielo azul

Wenn du tanzt, zerbricht der KummerCuando bailas se rompe la pena
Dein Zauber fließt in meine AdernTu duende se mete en mis venas
Zwischen Nebeln nach JerezEntre brumas al Jerez
Lola, du bringst mich wieder zum FallenLola, me tienes cayendo otra vez

Lola, Lola, dein Lächeln verzaubert michLola Lola, tu sonrisa me enamora
Schönes Gesicht, mein Herz verehrt dich, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Seit Jerez habe ich es gemerktDesde Jerez lo noté
Auf den ersten Blick habe ich mich schon hingegebenA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, bleib ganz nahLola, Lola, quédate cerquita
Tanz mit mir, mein schönes MädchenBaila conmigo mi niña bonita
Seit ich dich sah, wollte ich nicht verstehenDesde que te vi, no quise entender
Ich fühlte einfach, dass ich anfing, dich zu liebenSolo sentí, que te empecé a querer

Seit jener Nacht in JerezDesde aquella noche en Jerez
Als deine Augen mit meinen kollidiertenCuando tus ojos chocaron con los míos
Wusste ich, dass es kein Zufall warSupe que no era casualidad
Dass das Schicksal uns vereinen wollteQue el destino nos quería unidos

Es brauchte nichts mehr gesagt zu werdenNo hizo falta decir nada
Nur dein Lächeln und mein HerzschlagSolo tu sonrisa y mi latido
Lola, die Schöne, seit diesem Moment bist du mein WegLola bonita, desde ese instante eres mi camino

Lola, Lola, dein Lächeln verzaubert michLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Schönes Gesicht, mein Herz verehrt dich, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Seit Jerez habe ich es gemerktDesde Jerez lo noté
Auf den ersten Blick habe ich mich schon hingegebenA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, bleib ganz nahLola, Lola, quédate cerquita
Tanz mit mir, mein schönes MädchenBaila conmigo mi niña bonita
Seit ich dich sah, wollte ich nicht verstehenDesde que te vi, no quise entender
Ich fühlte einfach, dass ich anfing, dich zu liebenSolo sentí, que te empecé a querer