Lola

Lola

Lola

We met on TikTok, a calm private messageNos conocimos en TikTok, mensaje privado en calma
Whispered words, your voice getting into my soulPalabras bajitas, tu voz metiéndose en mi alma
And between laughs at night, I was already thinking of youY entre risas de noche, yo ya pensaba en ti
And before I saw your face, I already felt happyY antes de ver tu cara, ya me sentí feliz

And the first time I saw you in JerezY la primera vez que te vi en Jerez
Nerves dancing, my heart upside downLos nervios bailando, el corazón al revés
When you arrived, my voice stoppedCuando llegaste, se paró mi voz
Beautiful Lola, fate between usLola bonita, el destino entre los dos

Your little eyes looked at me closelyTus ojitos me miraron de cerca
And the world stopped runningY el mundo dejó de correr
You’ve got style when you move your hipsTienes arte cuando mueves las caderas
And I don’t know how to go backY no sé cómo volver

Lola, Lola, your smile makes me fall in loveLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Pretty face, my heart adores you, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
I felt it from JerezDesde Jerez lo noté
At first sight, I was already all inA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, stay close to meLola, Lola, quédate cerquita
Dance with me, my pretty girlBaila conmigo mi niña bonita
Since I saw you, I didn’t want to understandDesde que te vi, no quise entender
I just felt, that I started to love youSolo sentí, que te empecé a querer

Your laughter sounds like claps in the windTu risa suena como palmas al viento
My chest follows your movementMi pecho sigue tu movimiento
You have the prettiest face in the worldTienes la cara más bonita del mundo
And a love that touches me deep insideY un cariño que me toca en lo profundo

No need to say anything moreNo hacía falta decir nada más
Your hands speaking to the beatTus manos hablando al compás
I wasn’t looking, but you showed upYo no buscaba pero apareciste tú
Beautiful Lola painting the sky blueLola preciosa pintando el cielo azul

When you dance, the sadness breaksCuando bailas se rompe la pena
Your spirit gets into my veinsTu duende se mete en mis venas
Through the mists to JerezEntre brumas al Jerez
Lola, you’ve got me falling againLola, me tienes cayendo otra vez

Lola, Lola, your smile makes me fall in loveLola Lola, tu sonrisa me enamora
Pretty face, my heart adores you, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
I felt it from JerezDesde Jerez lo noté
At first sight, I was already all inA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, stay close to meLola, Lola, quédate cerquita
Dance with me, my pretty girlBaila conmigo mi niña bonita
Since I saw you, I didn’t want to understandDesde que te vi, no quise entender
I just felt, that I started to love youSolo sentí, que te empecé a querer

Since that night in JerezDesde aquella noche en Jerez
When your eyes collided with mineCuando tus ojos chocaron con los míos
I knew it wasn’t a coincidenceSupe que no era casualidad
That fate wanted us togetherQue el destino nos quería unidos

No need to say anythingNo hizo falta decir nada
Just your smile and my heartbeatSolo tu sonrisa y mi latido
Beautiful Lola, from that moment you are my pathLola bonita, desde ese instante eres mi camino

Lola, Lola, your smile makes me fall in loveLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Pretty face, my heart adores you, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
I felt it from JerezDesde Jerez lo noté
At first sight, I was already all inA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, stay close to meLola, Lola, quédate cerquita
Dance with me, my pretty girlBaila conmigo mi niña bonita
Since I saw you, I didn’t want to understandDesde que te vi, no quise entender
I just felt, that I started to love youSolo sentí, que te empecé a querer