Lola

Lola

Lola

We ontmoetten elkaar op TikTok, een privébericht in rustNos conocimos en TikTok, mensaje privado en calma
Zachte woorden, jouw stem die in mijn ziel kruiptPalabras bajitas, tu voz metiéndose en mi alma
En tussen de lachjes 's nachts, dacht ik al aan jouY entre risas de noche, yo ya pensaba en ti
En voordat ik je gezicht zag, voelde ik me al blijY antes de ver tu cara, ya me sentí feliz

En de eerste keer dat ik je zag in JerezY la primera vez que te vi en Jerez
De zenuwen dansten, mijn hart op zijn kopLos nervios bailando, el corazón al revés
Toen je aankwam, stopte mijn stemCuando llegaste, se paró mi voz
Lola mooie, het lot tussen ons tweeLola bonita, el destino entre los dos

Je oogjes keken me van dichtbij aanTus ojitos me miraron de cerca
En de wereld stopte met rennenY el mundo dejó de correr
Je hebt stijl als je je heupen beweegtTienes arte cuando mueves las caderas
En ik weet niet hoe ik terug moet kerenY no sé cómo volver

Lola, Lola, je glimlach maakt me verliefdLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Mooie gezicht, mijn hart adoreert je, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Vanaf Jerez voelde ik het alDesde Jerez lo noté
Bij de eerste blik gaf ik me al overA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, blijf dicht bij meLola, Lola, quédate cerquita
Dans met me, mijn mooie meisjeBaila conmigo mi niña bonita
Sinds ik je zag, wilde ik het niet begrijpenDesde que te vi, no quise entender
Ik voelde gewoon, dat ik je begon te willenSolo sentí, que te empecé a querer

Je lach klinkt als klappen in de windTu risa suena como palmas al viento
Mijn borst volgt jouw bewegingMi pecho sigue tu movimiento
Je hebt het mooiste gezicht ter wereldTienes la cara más bonita del mundo
En een liefde die me diep raaktY un cariño que me toca en lo profundo

Het was niet nodig om meer te zeggenNo hacía falta decir nada más
Jouw handen spraken op het ritmeTus manos hablando al compás
Ik zocht niet, maar jij verscheenYo no buscaba pero apareciste tú
Lola prachtige, die de lucht blauw schildertLola preciosa pintando el cielo azul

Als je danst, breekt de pijnCuando bailas se rompe la pena
Jouw geest stroomt door mijn aderenTu duende se mete en mis venas
Tussen de nevels naar JerezEntre brumas al Jerez
Lola, je laat me weer vallenLola, me tienes cayendo otra vez

Lola, Lola, je glimlach maakt me verliefdLola Lola, tu sonrisa me enamora
Mooie gezicht, mijn hart adoreert je, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Vanaf Jerez voelde ik het alDesde Jerez lo noté
Bij de eerste blik gaf ik me al overA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, blijf dicht bij meLola, Lola, quédate cerquita
Dans met me, mijn mooie meisjeBaila conmigo mi niña bonita
Sinds ik je zag, wilde ik het niet begrijpenDesde que te vi, no quise entender
Ik voelde gewoon, dat ik je begon te willenSolo sentí, que te empecé a querer

Vanaf die nacht in JerezDesde aquella noche en Jerez
Toen jouw ogen de mijne raaktenCuando tus ojos chocaron con los míos
Wist ik dat het geen toeval wasSupe que no era casualidad
Dat het lot ons samen wildeQue el destino nos quería unidos

Het was niet nodig om iets te zeggenNo hizo falta decir nada
Alleen jouw glimlach en mijn hartslagSolo tu sonrisa y mi latido
Lola mooie, vanaf dat moment ben jij mijn padLola bonita, desde ese instante eres mi camino

Lola, Lola, je glimlach maakt me verliefdLola, Lola, tu sonrisa me enamora
Mooie gezicht, mijn hart adoreert je, LolaCara bonita, mi corazón te adora, Lola
Vanaf Jerez voelde ik het alDesde Jerez lo noté
Bij de eerste blik gaf ik me al overA primera vista ya me entregué

Lola, Lola, blijf dicht bij meLola, Lola, quédate cerquita
Dans met me, mijn mooie meisjeBaila conmigo mi niña bonita
Sinds ik je zag, wilde ik het niet begrijpenDesde que te vi, no quise entender
Ik voelde gewoon, dat ik je begon te willenSolo sentí, que te empecé a querer